Takasaki
| Takasaki ((ja) 高崎) | |
 | |
| Informations | |
| Pays |  Japon |
|---|---|
| Région | Kantō |
| Cours d'eau | rivière Tone, Karasu-gawa |
| Altitude | |
| Superficie | 459,16 km² |
| Population | 372 639 hab. () |
| Densité | 811,57 hab./km2 |
| Gentilé | |
| Code postal | 370-8501 |
| Préfixe téléphonique | |
| Fuseau | UTC+09:00 |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
Takasaki est une ville de la préfecture de Gunma, à 100 km au nord-ouest de Tokyo sur l'île de Honshū, la plus grande du Japon.
Comprendre
[modifier]Elle est célèbre pour être le berceau des poupées daruma.
Aller
[modifier]En avion
[modifier]- 成田空港</span> narita kūkō","group":"aller","image":"The night view of Tokyo Narita Airport Terminal 1.JPG","latitude":"35.7649","longitude":"140.38845","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Aéroport international de Narita]]","url":"http://www.narita-airport.jp/en/","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[140.38845,35.7649],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"[[Association internationale du transport aérien|IATA]] : NRT, <span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">成田空港</span> narita kūkō\",\"description\":\"[[file:The night view of Tokyo Narita Airport Terminal 1.JPG|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-aller\",\"title\":\"[[Aéroport international de Narita]]\",\"marker-color\":\"A52A2A\"}}"}}'>1 Aéroport international de Narita (IATA : NRT, 成田空港 narita kūkō) (à près de 70 km à l'est de Tokyo) – Depuis cet aéroport, le principal point d'entrée du Japon, Takasaki est desservie par les autocars Limousine Buses Azalea exploités par Chiba Kōtsū. Ils partent les 1 h 30-2 h (3 h de trajet pour la gare de Takasaki, 4 500 JPY). En train, le moyen le plus facile (et le plus cher) de rejoindre Maebashi est de prendre le Narita Express pour la gare de Tokyo, puis le Jōetsu Shinkansen jusqu'à Takasaki (2 h 15, 7 800 JPY, couvert par le JR Pass et le JR East Pass). On peut réserver pour le Narita Express et le Shinkansen à l'aéroport.
- 東京国際空港</span> tōkyō kokusai kūkō","group":"aller","image":"Haneda kokusaisen entrance.png","latitude":"35.5526","longitude":"139.7797","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Aéroport de Haneda|Aéroport international de Tokyo-Haneda]]","url":"http://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/en/","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.7797,35.5526],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"[[Association internationale du transport aérien|IATA]] : HND, <span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">東京国際空港</span> tōkyō kokusai kūkō\",\"description\":\"[[file:Haneda kokusaisen entrance.png|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-aller\",\"title\":\"[[Aéroport de Haneda|Aéroport international de Tokyo-Haneda]]\",\"marker-color\":\"A52A2A\"}}"}}'>2 Aéroport international de Tokyo-Haneda (IATA : HND, 東京国際空港 tōkyō kokusai kūkō) (au sud-ouest de Tokyo) – Des bus Limousine le relient à la gare de Takasaki (3 h, 3 500 JPY). Aller en train est bien plus rapide mais plus cher et demande plus de correspondances. Prendre la ligne Keikyū jusqu'à Shinagawa ou le monorail jusqu'à Shinagawa ou Hamamatsuchō, puis une ligne (ex: ligne Yamanote) jusqu'à Tokyo, et enfin le Shinkansen jusqu'à Takasaki (1 h 45, 5 200 JPY, 500 JPY de moins avec un siège de Shinkansen sans réservation). Vous pouvez acheter des billets pour la partie JR du trajet une fois arrivé à la gare de Shinagawa ou d'Hamamatsuchō.
En train
[modifier]- 高崎駅</span>, takasaki-eki","group":"aller","image":"Esite-takasaki.jpg","latitude":"36.322","longitude":"139.013","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Gare de Takasaki","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.013,36.322],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">高崎駅</span>, takasaki-eki\",\"description\":\"[[file:Esite-takasaki.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-aller\",\"title\":\"Gare de Takasaki\",\"marker-color\":\"A52A2A\"}}"}}'>3 Gare de Takasaki (高崎駅, takasaki-eki) – Takasaki est un arrêt des lignes Shinkansen Jōetsu et Shinkansen Nagano, et c'est une plaque tournante pour les lignes JR Takasaki, Hachikō, Ryōmō, Jōetsu et Shin-etsu.
- Des trains partent de la gare de Tokyo pour Takasaki toutes les 15-30 min, avec des départs plus fréquents pendant la ruée du soir. Vous pouvez rejoindre Takasaki en environ 1 h pour 4 800 JPY. Les trains classiques de la ligne Takasaki partent de la gare d'Ueno à Tokyo 2-3 fois par heure, rejoignant Takasaki en environ 2 h (1 890 JPY).
- Il y a des départs chaque heure pour Takasaki sur la ligne Shōnan-Shinjuku qui passent par la gare de Shinjuku à Tokyo (1 h 45-2 h, 1 890 JPY depuis Shinjuku).
En autocar
[modifier]Circuler
[modifier]Le centre-ville est facilement praticable à pied, mais pour se rendre à la plupart des sites, il faut un bus, un vélo ou une voiture. Les bus sont généralement peu fréquents et il n'y a pas d'information en anglais. Renseignez-vous auprès de l'office du tourisme de la gare pour connaître les horaires des bus.
Voir
[modifier]- 観音山</span>","group":"voir","image":"Takasaki Kannon 2.jpg","latitude":"36.31094","longitude":"138.9805","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Mont Kannonyama","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[138.9805,36.31094],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">観音山</span>\",\"description\":\"[[file:Takasaki Kannon 2.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Mont Kannonyama\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>1 Mont Kannonyama (観音山) (bus peu fréquents depuis la gare de Takasaki ; plus intéressant à pied en remontant la rue Kannon-dōri et le long escalier jusqu'au sommet) – Cette montagne et l'énorme statue à son sommet sont les attractions les plus évidentes. Vous pouvez entrer dans la statue pour 200 JPY pour avoir une bonne vue de la ville depuis là-haut.
- Grotte et jardin (à mi-chemin de la montagne)
entrée 800 JPY. – Avec des sculptures de Kannon sculptées dans la roche et un jardin japonais.
- Grotte et jardin (à mi-chemin de la montagne)
- 達磨寺</span>, shōrinzan daruma-ji","group":"voir","image":"少林山達磨寺霊符堂.JPG","latitude":"36.33056","longitude":"138.95694","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Temple Shōrinzan Daruma","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[138.95694,36.33056],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">達磨寺</span>, shōrinzan daruma-ji\",\"description\":\"[[file:少林山達磨寺霊符堂.JPG|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Temple Shōrinzan Daruma\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>2 Temple Shōrinzan Daruma (達磨寺, shōrinzan daruma-ji) – Est célèbre pour être le lieu d'origine des poupées daruma. Le temple en lui-même est joli, mais n'a rien de vraiment spécial. Le petit musée des vieilles poupées daruma à côté du temple principal est intéressant.
- Tumuli zenpō-kōen-fun (前方後円墳) (à environ 8 km à l'ouest de la gare JR de Takasaki, à 1,5 km à l'ouest après la 1 gare de Gumma-Yawata (群馬八幡) et au nord des voies) – Une collection d'anciennes tombes en forme de trou de serrure vieilles de 1 500 ans, avec un 3 musée d'archéologie (観音塚考古資料館, kannon-zuka kōfun shiryōkan). Il y a aussi un musée de la littérature d'un intérêt très limité. Une d'entre elles a été restaurée pour lui redonner l'aspect d'il y a 1 500 ans, avec des figurines en argile haniwa et des pots. Les informations en anglais sont de qualité et nombreuses. Il y a d'autres tumuli ailleurs dans la municipalité.
- Gunma no Mori (群馬の森) (à environ 9 km à l'est de la gare de Takasaki ; à 3,6 km à l'est de la gare de Kuragano et à 2,7 km au nord de la gare de Kita-Fujioka) – Un parc forestier. Les deux musées qui s'y trouvent sont remarquables pour leur architecture.
- 群馬県立近代美術館</span>, gunma-kenritsu kindai bijutsukan","group":"voir","image":"The Museum of Modern Art, Gunma.JPG","latitude":"36.2987","longitude":"139.07864","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Musée d'art moderne préfectoral","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.07864,36.2987],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">群馬県立近代美術館</span>, gunma-kenritsu kindai bijutsukan\",\"description\":\"[[file:The Museum of Modern Art, Gunma.JPG|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Musée d'art moderne préfectoral\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>4 Musée d'art moderne préfectoral (群馬県立近代美術館, gunma-kenritsu kindai bijutsukan)
- Musée d'histoire préfectoral (群馬県立歴史博物館, gunma-kenritsu rekishi hakubutsukan)
- 榛名山</span>, haruna-san","group":"voir","image":"Haruna00.JPG","latitude":"36.4667","longitude":"138.85","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Mont Haruna","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[138.85,36.4667],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">榛名山</span>, haruna-san\",\"description\":\"[[file:Haruna00.JPG|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Mont Haruna\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>5 Mont Haruna (榛名山, haruna-san) (1 h en bus de la gare au sommet) – C'est un grand volcan inactif situé dans la municipalité. Le sanctuaire a été fondé en 586 et est très pittoresquement situé sur le flanc de la montagne au bord d'une rivière. Le lac Haruna est un grand lac de cratère un peu plus haut avec diverses installations touristiques. Il est possible de marcher entre les deux, mais le chemin est assez long et mal entretenu. Les bus ne viennent que toutes les heures, donc ça peut en valoir la peine.
- 箕輪城</span>, minowa-jō","group":"voir","image":"Minowajyo.jpg","latitude":"36.40495","longitude":"138.951","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Ruines du château de Minowa","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[138.951,36.40495],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">箕輪城</span>, minowa-jō\",\"description\":\"[[file:Minowajyo.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Ruines du château de Minowa\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>6 Ruines du château de Minowa (箕輪城, minowa-jō) (dans le bourg de Misato de la municipalité de Takasaki, vers le pied du mont Haruna) – Il ne reste pas grand-chose à voir, mais avec l'aide d'une bonne imagination vous pourrez avoir une impression de ce qui était autrefois un château important. À l'exception du puits et de quelques murs de pierre, il ne reste pratiquement plus rien des bâtiments, mais les terrassements et les douves sont tous visibles. Tous les panneaux sont en japonais et il y a quelques photos de fouilles montrant de nombreux détails qui ont maintenant été recouverts par la végétation. Plus intéressant comme lieu de promenade en forêt que pour des raisons historiques ou culturelles.
Faire
[modifier]Acheter
[modifier]Les poupées Daruma sont la spécialité locale. Le magasin de souvenirs à la gare les vend en petits formats et dans toutes les couleurs. Ou vous pouvez aller au temple daruma et les acheter dans toutes les tailles (et ils peuvent être assez grands), mais seulement en rouge.
Manger
[modifier]- Yaki-manju (焼きまんじゅう) – C'est une friandise japonaise célèbre à Gumma. C'est un manjū grillé avec de la sauce de soja sucrée. Vous pouvez en acheter dans n'importe quel établissement avec une longue file d'attente.
Boire un verre / Sortir
[modifier]Se loger
[modifier]Communiquer
[modifier]Gérer le quotidien
[modifier]Aux environs
[modifier]- 1 Filature de soie de Tomioka (富岡製糸場) (à 20 km) – C'est une usine fondée en 1872, protégée comme site culturel de l'UNESCO et qui mérite une visite.
- 足利</span>","group":"destination","image":"史跡足利学校 - panoramio.jpg","latitude":"36.33","longitude":"139.45","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Ashikaga|Ashikaga]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.45,36.33],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">足利</span>\",\"description\":\"[[file:史跡足利学校 - panoramio.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Ashikaga|Ashikaga]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}'>2 Ashikaga (足利) – Demeure historique des shoguns Ashikaga et lieu de la plus ancienne école au Japon.
- 軽井沢</span>","group":"destination","image":"Old Karuizawa ginza06n3872.jpg","latitude":"36.35","longitude":"138.6","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Karuizawa|Karuizawa]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[138.6,36.35],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">軽井沢</span>\",\"description\":\"[[file:Old Karuizawa ginza06n3872.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Karuizawa|Karuizawa]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}'>3 Karuizawa (軽井沢) (un arrêt à l'ouest en Shinkansen; moins cher: ligne Shin-etsu jusqu'à la gare de Yokogawa à Annaka puis 30 min de bus à travers les collines jusqu'à la gare de Karuizawa, un trajet en bus agréable en automne la durée supplémentaire) – Célèbre station de ski montagne et une escapade populaire en été.
| Routes via Takasaki |
| Nagano ← Karuizawa ← Annaka-Haruna ← | N |
→ Honjō-Waseda → Kumagaya → Ōmiya → Tokyo |
| Niigata ← Jomo-Kogen ← | N |
→ Honjō-Waseda → Kumagaya → Ōmiya → Tokyo |
| Nagaoka ← Numata ← Maebashi ← | N  S |
→ Fujioka → jonction O → Tokyo |
| FIN ← | W  E |
→ Maebashi Minami → Isesaki → Ashikaga |
