Uses PlotDevice.

• Download PyYAML (the zipfile is fine).
• Unpack it.
• Copy the yaml directory (inside of lib) into ~/Library/Application Support/PlotDevice or the same directory as these files (per the manual).

As an example of reordering the cases, see latin-pronouns-alternate.pv and data-alternate.yaml.