שלמבו
 | |
| עטיפת המהדורה השנייה בעברית | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | גוסטב פלובר |
| שפת המקור | צרפתית |
| סוגה | רומן היסטורי |
| הוצאה | |
| מקום הוצאה |
צרפת  |
| תאריך הוצאה | 1862 |
| מספר עמודים |
מהדורה ראשונה - 324 מהדורה שנייה - 322 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה |
מהדורה ראשונה - הוצאת שטיבל מהדורה שנייה - הוצאת לדורי |
| תאריך |
מהדורה ראשונה - 1922 מהדורה שנייה - 1967 |
| תרגום |
מהדורה ראשונה - נחום סלושץ מהדורה שנייה - אריה חשביה |
| קישורים חיצוניים | |
| הספרייה הלאומית | 002042038, 001195926, 001016136, 002042032 |
  | |
שלמבו (צרפתית Salammbô) הוא רומן היסטורי שכתב גוסטב פלובר בשנת 1862 ואשר עסק במלחמת שכירי החרב נגד קרתגו במאה ה-3 לפנה"ס, שהועסקו כשכירי חרב במלחמה הפונית הראשונה והתמרדו לאחר שלא זכו לגמולם המובטח. פלובר ניסה להתחשב בהיסטוריה הידועה, בעיקר מכתביו של פוליביוס, אך ניצל את המחסור בפרטים אודות התקופה, וטווה עלילה אקזוטית, חושנית ואלימה.
הדמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- חמלקרת ברקה - מדינאי ומצביא קרתגני שהוביל את שכירי החרב לפני המרד
- שלמבו - בתו של חמלקרת ברקה וכוהנת האלה תנית
- חניבעל - בנו של חמלקרת ברקה
- חנון - מצביא קרתגני; דמותו מבוססת על זו של חנון הגדול
- שאהאברים - כהן תנית ומורה של שלמבו
- מאתוס - מנהיג שכירי החרב הלובים
- נאר'האוואס - מנהיג שכירי החרב הנומידים שערק לצד הקרתגנים, ולו מובטחת שלמבו
- ספנדיוס - עבד יווני משוחרר העושה בשירותו של מאתוס
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]
לאחר המלחמה הפונית הראשונה, קרתגו אינה מסוגלת לעמוד בהבטחותיה לצבא שכירי החרב שהעסיקה, ואלה תוקפים אותה. שלמבו, בתו של חמלקרת ברקה וכוהנת האלה תנית, היא מושא אהבתו של מאתוס, אחד ממנהיגי שכירי החרב. בעזרתו של ספנדיוס, עבד יווני משוחרר, גונב מאתוס את הזאימפ (Zaïmph), רעלה קדושה ומשובצת ביהלומים המעטרת את פסל האלה תנית. הזאימפ נחשב לקמע של העיר, וכל הנוגע בו מת. בכך הוא מביא את שלמבו להיכנס למחנה שכירי החרב ולגנוב את הזאימפ בחזרה.
- פרק 1, המשתה (Le Festin) - בעת משתה לרגל הניצחון ובהיעדרו של חמלקרת ברקה, מתפרעים שכירי החרב בגנו, ושלמבו מנסה להרגיע את המהומה. מאתוס מתאהב בה, והעבד היווני ספנדיוס משוחרר ומנסה לפתות את מאתוס להשתלט על העיר.
- פרק 2, בסיקה (A Sicca) - שכירי החרב עוזבים את קרתגו ויוצאים לסיקה. חנון מגיע לסיקה ומסביר להם על הדחיה במועד תשלום שכרם, אך הוא נאלץ לעזוב את המקום כאשר מגיעה בשורה אודות טבח שבוצע ב-300 שכירי חרב שנותרו בקרתגו.
- פרק 3, שלמבו (Salammbô) - שלמבו מתפללת והכהן שאהאברים מנחה אותה.
- פרק 4, בצל חומות קרתגו (Sous les murs de Carthage) - שכירי החרב צרים על קרתגו. מאתוס וספנדיוס מתגנבים אל העיר דרך אמת-המים.
- פרק 5, תנית (Tanit) - מאתוס וספנדיוס גונבים את הזאימפ. לאחר מכן נתפס מאתוס כשהוא מנסה להתגנב לחדרה של שלמבו כדי לראות אותה שוב, וחשדה כי בוצעה עבירה מתעורר.
- פרק 6, חנון (Hannon) - שכירי החרב עוזבים את קרתגו ומתפצלים לשתי קבוצות ומתקיפים את אוטיקה ואת העיר היפו. חנון מצליח לכבוש את אוטיקה, אך נאלץ לסגת עם הגיע תגבורת של שכירי חרב בהנהגת מאתוס.
- פרק 7, חמלקרת ברקה (Hamilcar Barca) - חמלקרת ברקה מואשם במפלה. הוא מתגונן בפני המועצה ומלמד סנגוריה על שכירי החרב, אך יוצא כנגדם לאחר שנוכח בנזק שגרמו לרכושו.
- פרק 8, קרב מקאר (La bataille du Macar) - חמלקרת ברקה מביס את שכירי החרב סמוך לגשר מקאר.
- פרק 9, בשדה (En campagne) - חייליו של חמלקרת ברקה נלקחים בשבי על ידי שכירי החרב.
- פרק 10, הנחש (Le serpent) - שאהאברים שולח את שלמבו כשהיא מחופשת לגנוב את הזאימפ בחזרה.
- פרק 11, באוהל (Sous la tente) - שלמבו מגיעה לאוהלו של מאתוס והם מתעלסים. היא גונבת את הזאמיפ וכאשר היא פוגשת באביה, הוא מבטיח אותה לנאר'האוואס, מנהיג שכירי החרב שערק לצד הקרתגנים.
- פרק 12, אמת-המים (L’aqueduc) - שכירי החרב בהנהגת ספנדיוס מנתקים את אספקת המים לקרתגו.
- פרק 13, המולך (Moloch) - ילדי הקרתגנים מוקרבים למולך. חמלקרת ברקה שולח את אחד מילדי העבדים כשהוא מחופש לבנו חניבעל, כדי להציל את חיי בנו.
- פרק 14, טומאת הגרזן (Le défilé de la Hache) - הבצורת נפסקת וחמלקרת ברקה מניס את שכירי החרב. לאחר מכן אלפים מהם נטבחים, וספנדיוס וחנון מוצאים להורג בצליבה.
- פרק 15, מאתון (Mâtho) - חגיגות ניצחון בקרתגו. מאתוס מעונה לפני הוצאתו להורג, ושלמבו הרואה זאת, לוקה בהלם ומתה. בכך הביא הזאימפ מוות על כל אלה שנגעו בו.
יצירות בהשראת הרומן
[עריכת קוד מקור | עריכה]- שלמבו (מוסורגסקי) - אופרה לא גמורה מאת מודסט מוסורגסקי
- שלמבו (רחמנינוב) - אופרה לא גמורה מאת סרגיי רחמנינוב
- שלמבו (רייר) - אופרה מאת ארנסט רייר
- שלמבו (פנלון) - אופרה מאת פיליפ פנלון
- בסרט האזרח קיין, "האריה של שלמבו" הוא שמה של יצירת אופרה דמיונית
- שלמבו (מרודון) - סרט אילם מאת פייר מרודון
- שלמבו (גרייקו) - סרט מאת סרג'יו גרייקו
- כביריה - סרט איטלקי מ-1914 המתבסס בחופשיות על הרומן
- נג'מה, כאתב יאסין מתייחס ישירות לסלמבו כמודל (עמ' 149 בתרגום לעברית)
- Lone Sloane: Salammbô, נובלה גרפית מאת פיליפ דרוייה
מהדורות בעברית
[עריכת קוד מקור | עריכה]- תרגם נחום סלושץ, הוצאת שטיבל ורשה, 324 עמודים, 1922. הודפס שוב בשנת 1930.
- תרגם אריה חשביה, הוצאת לדורי תל אביב, 322 עמודים, 1967. הודפס שוב בשנת 1986.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
- נוסח היצירה (צרפתית), ויקיטקסט
- שלמבו, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)