aratás

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒrɒtaːʃ]

Főnév

aratás

1. Gabonafélék betakarítása.

Etimológia

arat +‎ -ás

Fordítások

Tartalom

afrikaans: oes (af) albán: korra (sq) tsz angol: harvest (en) arab: حِصَاد‎ (ar) hn (HiSaad) belarusz: жніво́ (be) sn (žnivó), жні́ва (be) nn (žníva) bolgár: жътва (bg) nn (žǎtva) cseh: sklizeň (cs) nn, žeň (cs) nn dán: høst (da) eszperantó: rikolto (eo) finn: sadonkorjuu (fi) francia: récolte (fr) nn, moisson (fr) nn galiciai: seitura (gl) nn, sega (gl) nn, colleita (gl) nn görög: συγκομιδή (el) nn (sygkomidí), θερισμός (el) hn (therismós), τρύγος (el) hn (trýgos) héber: אָסִיף‎ (he) hn (asíf), קְצִירָה‎ (he) nn (ktsirá), קָצִיר‎ (he) hn (katsír) holland: oogst (nl) hn ír: fómhar (ga) hn japán: 収穫 (ja) (しゅうかく (ja), shūkaku) katalán: collita (ca) nn kínai: 收穫 (zh), 收获 (zh) (shōuhuò) koreai: 수확 (ko) (suhwak)

latin: messis (la) lengyel: żniwa (pl) tsz lett: raža (lv) nn litván: piūtis (lt) luxemburgi: Rekolt (lb) nn maori: kotinga (mi), hauhakenga (mi) német: Ernte (de) nn norvég: høst (no), skuronn (no) olasz: mietitura (it) nn, messe (it) nn orosz: жатва (ru) nn (žatva) örmény: հունձ (hy) (hunj) perzsa: برداشت‎ (fa) (bardāšt) portugál: colheita (pt) nn román: recoltă (ro) nn, cules (ro), rod (ro), strânsură (ro) nn, seceriș (ro) spanyol: cosecha (es) nn svéd: skörd (sv) kn szerbhorvát: жетва (sh) nn, žetva (sh) tamil: அறுவடை (ta) (aṟuvaṭai) török: hasat (tr) ukrán: жнива́ (uk) sn tsz (žnyvá), жаття́ (uk) sn (žattjá) vietnámi: gặt (vi), thu hoạch (vi) walesi: cynheaf (cy) hn zazaki: basağ (diq) sn

Ragozás

aratás ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	aratás	aratások
tárgyeset	aratást	aratásokat
részes eset	aratásnak	aratásoknak
-val/-vel	aratással	aratásokkal
-ért	aratásért	aratásokért
-vá/-vé	aratássá	aratásokká
-ig	aratásig	aratásokig
-ként	aratásként	aratásokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	aratásban	aratásokban
-on/-en/-ön	aratáson	aratásokon
-nál/-nél	aratásnál	aratásoknál
-ba/-be	aratásba	aratásokba
-ra/-re	aratásra	aratásokra
-hoz/-hez/-höz	aratáshoz	aratásokhoz
-ból/-ből	aratásból	aratásokból
-ról/-ről	aratásról	aratásokról
-tól/-től	aratástól	aratásoktól

aratás birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	aratásom	aratásaim
a te	aratásod	aratásaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	aratása	aratásai
a mi	aratásunk	aratásaink
a ti	aratásotok	aratásaitok
az ő	aratásuk	aratásaik