soutenir – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /sut.niʁ/

Ige

soutenir

tart [alulról]
fenntart, támogat

Igeragozás

Francia igeragozás

soutenir ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	soutenir
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	soutenant /sut.nɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		soutenu /sut.ny/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	soutiens /su.tjɛ̃/	soutiens /su.tjɛ̃/	soutient /su.tjɛ̃/	soutenons /sut.nɔ̃/	soutenez /sut.ne/	soutiennent /su.sjɛn/
	folyamatos múlt	soutenais /sut.nɛ/	soutenais /sut.nɛ/	soutenait /sut.nɛ/	soutenions /su.tə.njɔ̃/	souteniez /su.tə.nje/	soutenaient /sut.nɛ/
	egyszerű múlt	soutins /su.tɛ̃/	soutins /su.tɛ̃/	soutint /su.tɛ̃/	soutînmes /su.tɛ̃m/	soutîntes /su.tɛ̃t/	soutinrent /su.tɛ̃ʁ/
	egyszerű jövő	soutiendrai /su.tjɛ̃.dʁe/	soutiendras /su.tjɛ̃.dʁa/	soutiendra /su.tjɛ̃.dʁa/	soutiendrons /su.tjɛ̃.dʁɔ̃/	soutiendrez /su.tjɛ̃.dʁe/	soutiendront /su.tjɛ̃.dʁɔ̃/
	feltételes mód	soutiendrais /su.tjɛ̃.dʁɛ/	soutiendrais /su.tjɛ̃.dʁɛ/	soutiendrait /su.tjɛ̃.dʁɛ/	soutiendrions /su.tjɛ̃.dʁi.jɔ̃/	soutiendriez /su.tjɛ̃.dʁi.je/	soutiendraient /su.tjɛ̃.dʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	soutienne /su.sjɛn/	soutiennes /su.sjɛn/	soutienne /su.sjɛn/	soutenions /su.tə.njɔ̃/	souteniez /su.tə.nje/	soutiennent /su.sjɛn/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	soutinsse /su.tɛ̃s/	soutinsses /su.tɛ̃s/	soutînt /su.tɛ̃/	soutinssions /su.tɛ̃.sjɔ̃/	soutinssiez /su.tɛ̃.sje/	soutinssent /su.tɛ̃s/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	soutiens /su.tjɛ̃/	—	soutenons /sut.nɔ̃/	soutenez /sut.ne/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

soutenir - Szótár.net (fr-hu)
soutenir - Reverso (fr-en)
soutenir - Robert
soutenir - Larousse
soutenir - TLFI
soutenir - Google (fr-en)
soutenir - Яндекс (fr-ru)
soutenir - Wikidata
soutenir - Wikipédia (francia)