ottenere

Italiano

Verbo

Transitivo

ottenere (vai alla coniugazione)

1. riuscire ad avere ciò che si desidera
   • Ha ottenuto una promozione
2. ricavare da un procedimento
   • Spremendo le olive si ottiene dell'olio

Sillabazione

ot | te | né | re

Pronuncia

IPA: /otteˈnere/

Etimologia / Derivazione

dal latino obtinere, infinito presente attivo di obtineo, formato da ob- e teneo cioè "tenere"

Citazione

	«Ottenere cento vittorie in cento battaglie non è prova di suprema abilità. Sottomettere l'esercito nemico senza combattere è prova di suprema abilità »
	(Sun Tzu)

Sinonimi

• raggiungere, conseguire, procurarsi, accaparrarsi, assicurarsi, procacciarsi, avere, conquistare, acquisire
• conseguire, guadagnare, acquistare
• riportare, riscuotere
• raggiungere ricavare, estrarre, produrre, derivare, trarre

Contrari

• fallire, mancare
• perdere, rimetterci

Parole derivate

• ottenibile, ottenimento, riottenere

Traduzione

conseguire ciò che si desidera

inglese: to reach,to achieve, to attain latino: adipiscor, consequor, impetro, nanciscor, efficeo, obtineo

ricavare, trarre

inglese: to obtain, to draw, to get

ricevere

inglese: to receive, to get, to have

Vedi le traduzioni

inglese: to find, to win, to notch up, to gain, to derive, to secure, to win,

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 377