affilare

Italiano

Verbo

Transitivo

affilare (vai alla coniugazione)

1. rendere tagliente una lama
2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
3. (letterale) rendere acuto
4. mettere in fila

Sillabazione

af | fi | là | re

Pronuncia

IPA: /affiˈlare/

Etimologia / Derivazione

• (rendere tagliente) deriva da filo
• (mettere in fila) deriva da fila

Sinonimi

• acuminare, aguzzare, appuntire,arrotare, molare
• (senso figurato) di parte del corpo)assottigliare, smagrire

Contrari

• smussare spuntare,
• (senso figurato) di parte del corpo) ingrassare, ingrossare

Parole derivate

• affilarasoio, affilarsi, affilato, affilatura

Termini correlati

• filo

Proverbi e modi di dire

• affilare le armi
• affilare le unghie

Traduzione

rendere tagliente una lama

bengalese: ধার দেওয়া (dhar deoa) inglese: to sharpen

appuntire

inglese:

figurato, assottigliare

inglese: to make thinner

letterale, rendere acuto

inglese:

mettere in fila

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 31