Huh. Looking at older versions of the rules, it seems the translation section was added last year and the "translations" counting towards the limit wasn't removed. Our bad for not noticing!
You can add additional translations! This is allowed as stated in the section on it, please follow that!