When clicking on trees, click on their base (ground tile) rather than where they are visually. What might happen is that you click on the tile behind the tree instead, which is probably empty and giving you the camp option.
Thank you! I'll try that! Great job on the game by the way.