I have completed the game a few times with different solutions for 000 but in 966 I always do the same thing and just open the 3 valves so that the container lids pops out. I'd never taken any notice of the position of the lines on the pipes above until I read your bug report!