Thank you for your interest in Resurgent. Unfortunately the English text is hard-coded into the game, making a translation of it very difficult. However, this isn't going to be the case for my next game, which will allow enthusiastic people such as yourself to translate it.
I hope my google translated Spanish makes sense... ¡EL PROTAGONISTA TUVO QUE MORIR¡¡ :(