tirat
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | tirat | tirat |
| Îzafe | tirata | tiratên |
| Çemandî | tiratê | tiratan |
| Nîşandera çemandî | wê tiratê | wan tiratan |
| Bangkirin | tiratê | tiratino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | tiratek | tiratin |
| Îzafe | tirateke | tiratine |
| Çemandî | tiratekê | tiratinan |
tirat mê
- Tişta/ê du yan çend kes dikin daku bêt zanîn ka kîj ji hemûyan zîrektir yan biserkeftîtir e; tişta/ê du yan çend kes dikin daku yek qazanc bike û yên din bidorrînin.
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- teratvan
- teratvanî
- teratî
- (lêker) tirat kirin
- (navdêr) tiratkirin
- (rengdêr) tiratkirî
Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: kompetisie, wedstryd
- Almanî: Konkurrenz-Prüfung, Preisausschreiben → de n, Wettbewerb → de m
- Esperantoyî: kunagado, konkurso
- Fînî: kilpailu → fi, kamppailu → fi, ottelu → fi
- Fransî: concours → fr
- Holendî: concours → nl, match → nl, wedstrijd → nl
- Îngilîzî: competition → en, contest → en
- Îtalî: concorso → it
- Katalanî: concurs → ca
- Latînî: agon, pugna → la
- Papyamentoyî: konkurso
- Portugalî: certame → pt, concurso → pt
- Rusî: матч → ru (matč)
- Sirananî: streywega
- Spanî: concurso → es, competición → es
- Swêdî: tävling → sv
- Tirkî: yarış → tr, müsabaka → tr
- Yûnanî: αγώνας → el (agónas)
Navdêr
[biguhêre]tirat