belav
Bilêvkirin
[biguhêre]Rengdêr
[biguhêre]| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| belav | belavtir | herî belav belavtirîn |
belav
- ya / yê ku li gelek cihan heye yan gihiştiye pirr deran
- Dil şûşe ye, ew çira di nav e
Sir cuz' e, di kulli da belav e
Bi-l-kul ji serî hetta bi eqdam — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
- Dil şûşe ye, ew çira di nav e
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (Lêker) belav bûn
- (Lêker) belav kirin
- (Navdêr) belavbûn
- (Navdêr) belavkirin
- (Rengdêr) belavbûyî
- (Rengdêr) belavkirî
- bela-wela
- belawelayî
- belavber
- belavberî
- belavbûyî
- belavkirî
Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: zerstreut → de, verteilt → de, ?diffus → de
- Erebî: ?العائر, ?المستفیض, ?عاسی, ?مفاض
- Farisî: پراکنده → fa, پخش → fa, پراکنده → fa, گسترش → fa
- Îngilîzî: rampant → en, scarce → en, scattered → en, sporadic → en, outspokenness → en, ?dispersed → en, ?outspread → en, ?serpiginous → en, ?all over the shop → en, ?far-flung → en, ?patulous → en, ?pervasive → en
- Tirkî: yaygın → tr, ?serpilmiş