kolan
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr 1
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | kolan | kolan |
Îzafe | kolana | kolanên |
Çemandî | kolanê | kolanan |
Nîşandera çemandî | wê kolanê | wan kolanan |
Bangkirin | kolanê | kolanino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | kolanek | kolanin |
Îzafe | kolaneke | kolanine |
Çemandî | kolanekê | kolaninan |
kolan mê
- rêyên teng yên di navbera du rêzên avahiyan re, cadeya di nav malan da, firie
- Barîna berfê şênayiyek bû. Kuçe û kolanên bajêr ji zarokan tijî dibûn. — (Tu, Mehmed Uzun, 1984)
- ser her du milan, pî
- Lawik danî ser kolanên xwe.
- Hekîp avêt ser kolanan û çû.
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (lêker) kolan kirin
- (navdêr) kolankirin
- (rengdêr) kolankirî
Nêzîk
[biguhêre]Binêre herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha soranî کۆڵان (kollan), zazakî kolane, ji ko + -lan (“paşgireka cîgehan di zimaninên kurdî da”), ewa pêşîn hevreha farisî کوی (kûy, “kolan, sikak”) ku bi paşgira -çe bûye kûçe. Hevrreha farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (kwd /kōy/, “kolan, sikak”) û kûçe. Dibe ku köy (“gund”) a tirkî jî jê bibe.
Werger
[biguhêre]- Abxazî: абжьаларҭа (ābž̍ālārtā)
- Almanî: Gasse → de m
- Asamî: আলি (ali), বাট (bat)
- Azerî: döngə → az, alleya, küçə → az
- Belarusî: заву́лак n (zavúlak), але́я m (aljéja), але́йка m (aljéjka), ву́лачка m (vúlačka), ву́лка m (vúlka)
- Bengalî: গলি → bn (gôli)
- Bulgarî: але́я m (aléja), паса́ж → bg n (pasáž)
- Burmayî: ဒူးလမ်း → my (du:lam:), လမ်းကြား → my (lam:kra:)
- Çekî: ulička → cs m
- Çînî:
- Kantonî: 巷 (hong6), 巷仔
- Hakkayî: 巷仔 (hong-é)
- Xeletiya Luayê di Modul:ziman de, li ser rêza 453: koda zimanî, etîmolojiyê yan malbatê "nan-hbl" nayê zanîn..: Xeletiya Luayê di Modul:werger de, li ser rêza 119: language code "nan-hbl" nayê zanîn.., Xeletiya Luayê di Modul:werger de, li ser rêza 119: language code "nan-hbl" nayê zanîn..
- Jinî: 黑浪
- Çînî: 弄 → zh (nòng), 里弄 → zh (lǐlòng), 衚衕 → zh, 巷子 → zh
- Danmarkî: gyde g
- Endonezyayî: gang → id
- Erebî: زُقَاق n (zuqāq)
- Ermenî: նրբանցք → hy (nrbancʻkʻ)
- Esperantoyî: strateto
- Estonî: allee, kuja, põiktänav → et
- Fînî: kuja → fi
- Fransî: ruelle → fr m, allée → fr m, venelle → fr m
- Galîsî: ruela m, viela m, venela m, congostra m, beque n, calella m
- Gurcî: შესახვევი (šesaxvevi)
- Hindî: गली → hi m (galī), कूचा → hi n (kūcā)
- Holendî: doorgang → nl n, steeg → nl m
- Îbranî: סִמְטָה → he (simtá)
- Îngilîzî: alley → en
- Înterlîngua: vico, allée
- Îrlendî: caolsráid m, scabhat n
- Îtalî: vicolo → it n, calle → it m, strettoia → it m, viuzza m, carruggio n, vialetto → it n
- Îzlendî: sund → is nt, húsasund → is nt, öngstræti nt
- Japonî: 裏通り → ja (うらどおり, uradōri), 路地 → ja (ろじ, roji)
- Kapverdî: béku, béke
- Katalanî: carreró → ca n
- Kirgizî: тар көчө (tar köçö), аллея → ky (alleya)
- Koreyî: 골목 → ko (golmok), 골목길 → ko (golmokgil)
- Latînî: angiportus n, vīculus n
- Latviyayî: aleja m, ieliņa m
- Lawsî: ທາງຮ່ອມ (thāng hǭm)
- Lîtwanî: alėja → lt m, gatvelė m
- Makedonî: сокак n (sokak)
- Malezî: lorong → ms
- Mecarî: sikátor → hu
- Norwecî:
- Oksîtanî: passatge → oc n, andana → oc m
- Oygurî: تار كوچا (tar kocha)
- Ozbekî: alleya, tor koʻcha, xiyobon → uz
- Peştûyî: کوڅه ګۍ m (kuca gǝy)
- Farisî: کوچِه
- Plodîşî: Gank n
- Polonî: uliczka → pl m, aleja → pl m, alejka → pl m
- Portugalî: beco → pt n, ruela → pt, travessa → pt m, viela → pt m
- Şablon:Zpa: گَلی m (galī)
- Qazaxî: тар көше (tar köşe), тұйық көше (tūiyq köşe), шолақ көше (şolaq köşe)
- Qiptî: ⲗⲁⲩⲣⲁ m (laura), ⲣⲁⲃⲏ m (rawa), ⲣⲁⲟⲩⲏ m (rawa)
- Romancî: giassa m
- Romanyayî: străduță → ro m, stradelă → ro m, alee → ro m
- Rusî: переу́лок → ru n (pereúlok), алле́я → ru m (alléja), але́йка → ru m (aléjka), у́лочка → ru m (úločka)
- Sicîlî: vaneḍḍa m,stratuzza m, violu → scn n
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: alej → sk n, ulička m
- Slovenî: aleja m
- Spanî: callejón → es n, callejuela → es, calleja → es, esquinita, pasaje → es m
- Swahîlî: uchochoro
- Swêdî: gränd → sv g
- Tacikî: тангкӯча (tangküča), кӯчабоғ (küčaboġ), хиёбон → tg (xiyobon), паскӯча (pasküča)
- Tayî: ซอย → th (sɔɔi), ตรอก → th (dtrɔ̀ɔk)
- Tirkî: geçit → tr, dar sokak, pasaj → tr
- Tirkmenî: alleýa → tk
- Tîbetî: ལམ་ཆུང (lam chung)
- Urdûyî: گَلی m (galī), کُوچَہ n (kūcah)
- Ûkraynî: прову́лок → uk n (provúlok), заву́лок n (zavúlok), але́я → uk m (aléja), але́йка → uk m (aléjka), ву́личка m (vúlyčka)
- Viyetnamî: hẻm → vi
- Volapûkî: lael → vo, lusüt → vo
- Weylsî: ale m, aleon m pj
- Yidîşî: אַלעע m (alee), געסל nt (gesl), הינטערגעסל nt (hintergesl), געסקע m (geske), ליק n (lik)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Lêker
[biguhêre]kolan lêkera xwerû, gerguhêz
- Guhartoyeke kolîn.
Navdêr 2
[biguhêre]kolan mê
Navdêr
[biguhêre]kolan
Kategorî:
- Rûpelên bi çewtiyên kodê
- Kurmancî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên mê bi kurmancî
- Jêgirtin bi kurmancî
- Mînak bi kurmancî
- Peyvên kurmancî bi paşgira -lan
- Lêker bi kurmancî
- Lêkerên xwerû bi kurmancî
- Lêkerên gerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên xwerû yên gerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên kurmancî bi paşgira -an
- Tirkî
- Navdêr bi tirkî