Comitatus Estoniae

Estonia in comitatus (Estonice; maakonnad, sing. maakond) quindecim divisa est. Comitatus singuli a singulis gubernatoribus gubernantur, qui a gubernatione nationali designatur, cuius potestas localiter repraesentat. Eorum mandatum quinque annos velut praesides durat et funguntur basico munere, conexione inter regiones et comitatuum municipia cum gubernatione nationali.

Praecipuus comitatus in hac republica Baltica comitatus Harria seu Hargia est, ubi invenitur caput Estonicum, Castrum Danorum seu Revalia et ubi incolunt 38,8% incolarum in Estonia. Alii praecipui comitatus Pernavia seu Perona seu Pirnavia, Vironia Orientalis seu Viria Orientalis seu Wiria Orientalis eu Virlandia Orientalis et Tarbatum seu Dorpatum sunt.

In tabula inferiori ostenduntur Estonici comitatus quindecim cum suis capitibus. Praeter nomen Latinum et Estonicum, etiam additur nomen Voruvicum, quia lingua Voruvica est lingua regionalis et agnita in Estonia, et nomen Russicum, quia lingua Russica, quamquam nec officialis nec agnita lingua in Estonia, est maxima lingua minoritaria.

Comitatus (nomen Latinizatum aut Latine)	Estonice	Voruvice	Russice	Caput Latine
Daghoa^[1] seu Dageden^[2]	Hiiu maakond seu Hiiumaa	Hiio maakund	Хийумаа	Kertla^[3] seu Kertel^[4]
Fellinum^[5] seu Vellinum^[6]	Viljandi maakond seu Viljandimaa	Viländi maakund	Вильяндимаа	Fellinum^[7] seu Vellinum^[8]
Harria^[9] sive Hargia^[10] sive Haria^[11]	Harju maakond sive Harjumaa	Harjo maakund	Харьюмаа	Castrum Danorum^[12] seu Revalia^[13] seu Lindanissa^[13]
Iagiwa^[14]	Jõgeva maakond seu Jõgevamaa	Jõgõva maakund	Йыгевамаа	Iagiwa^[15]
Iervia^[16]^[17]	Järva maakond seu Järvamaa	Järvä maakund	Ярвамаа	Paide
Osilia^[18] seu Latris^[19] seu Oesel^[20]	Saare maakond seu Saaremaa	Saarõ maakund	Са́аремаа	Aresburgum^[21] seu Kuressaare
Pernavia^[22] sive Perona^[23] sive Pirnavia^[24]	Pärnu maakond seu Pärnumaa	Pärno maakund	Пярнумаа	Pernavia^[25] sive Perona^[26] sive Pirnavia^[27]
Polua^[28]	Põlva maakond seu Põlvamaa	Põlva maakund	Пылвамаа	Polua^[29]
Rapala^[30]	Rapla maakond seu Raplamaa	Rapla maakund	Рапламаа	Rapala^[31]
Rotalia^[32] seu Maritima^[33]	Lääne maakond seu Läänemaa	Lääne maakund	Ляэнемаа	Hapsalia^[34] sive Habsalia^[34] seu Hapselia^[35]
Tarbatum^[36] seu Dorpatum^[37]	Tartu maakond seu Tartumaa	Tarto maakund	Тартумаа	Tarbatum^[38] seu Dorpatum^[39]
Valga^[40]	Valga maakond seu Valgamaa	Valga maakund	Валгамаа	Valga^[41]
Vironia occidentalis^[42] sive Viria^[43] seu Wiria^[43] vel Virlandia occidentalis^[43]	Lääne-Viru maakond seu Lääne-Virumaa	Õdagu-Viro maakund	Ляэне-Вирумаа	Tarvanpea^[44] seu Wesenberga^[45]
Vironia orientalis^[46] sive Viria^[43] seu Wiria^[43] vel Virlandia orientalis^[43]	Ida-Viru seu Ida-Virumaa	Hummogu-Viro maakund	И́да-Ви́румаа	Gewi^[47]
Voru	Võrumaa seu Võru maakond	Võro maakund	Вырумаа	Voru

Notae

Comitatus Estoniae


Daghoa • Fellinum • Harria • Iagiwa • Iervia • Osilia • Pernavia • Polua • Rapala • Rotalia • Tarbatum • Valga • Vironia occidentalis • Vironia orientalis • Voru

[1] Lexicon Universale Hofmann

[2] Lexicon Universale Hofmann

[3] Kärdla ümbruse kohanimedest

[4] Kärdla ümbruse kohanimedest

[5] Lexicon Universale Hofmann

[6] Lexicum nominum geographicorum latinorum

[7] Lexicon Universale Hofmann

[8] Lexicum nominum geographicorum latinorum

[9] Vide paginam Anglicam

[10] Lexicum nominum geographicorum latinorum

[11] Lexicon Universale Hofmann

[12] ttps://web.archive.org/web/20140902062356/http://en.wikipedia.org/wiki/%2F Tallinna

[cz-13] 13.0 ^13.1 https://archive.is/20120714185917/http://mmh.cz/lingua/lamj_la

[14] Vicipaedia Anglica

[15] Vicipaedia Anglica

[16] Lexicon Universale Hofmann

[17] Vicipaedia Anglica

[18] Lexicon Universale Hofmann

[19] Lexicon Universale Hofmann

[20] Vicipaedia Anglica

[21] Lexicon Universale Hofmann

[22] Lexicon Universale Hofmann

[23] Vicipaedia Estonica

[24] Lexicon Universale Hofmann

[25] Lexicon Universale Hofmann

[26] Vicipaedia Estonica

[27] Lexicon Universale Hofmann

[28] Ducatuum Livoniae et Curlandiae Nova Tabula

[29] Ducatuum Livoniae et Curlandiae Nova Tabula

[30] Vicipaedia Estonica

[31] Vicipaedia Estonica

[32] Vicipaedia Anglica

[33] Vicipaedia Anglica

[googleit-34] 34.0 ^34.1 Regnorum Sueciae, Gothiae... nova descriptio

[35] Lexicum nominum geographicorum latinorum

[36] Vide paginam Anglicam de Ecclesia Tarbatensi

[37] Regnorum Sueciae, Gothiae ... descriptio nova

[38] Vide paginam Anglicam de Ecclesia Tarbatensi

[39] Regnorum Sueciae, Gothiae ... descriptio nova

[40] Vicipaedia Anglica

[41] Vicipaedia Anglica

[42] Lexicum nominum geographicorum latinorum

[Viria-43] 43.0 ^43.1 ^43.2 ^43.3 ^43.4 ^43.5 Regnorum Sueciae, Gothiae... nova descriptio

[44] Vicipaedia Estonica

[45] Regnorum Sueciae, Gothiae ... descriptio nova

[46] Lexicum nominum geographicorum latinorum

[47] Vicipaedia Anglica

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]