oear

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

oear ó /ùä̯r/

(liefdeil) 't orgaan van 'ne miens of e bieës aan bèdskantje vanne kop det deentj veure waarnumming van klank
'n aaj muntj
't handjvat van 'ne baeker of 'n tas

Aafbraeking

oear

Aafleijinge

oearaolje, oearebel, oeareworm, oearlel, oearóntstaeking, oearpien, oearsliem, oearverdouvendj
aezelsoear, boetenoear, douvemansoeare, flapoear, latsjoear, loeroear, middenoear, vot-mit-oeare
kletsuuerke

Verwantje wäörd

trómmelvel

Zagswies

't ein oear in; 't anger(t) oet (gaon): neet intersant zeen (van get det eine zaet)
Waas toe mich zaes geit 't ein oear in en 't angert oet.
toet euvere oearen örges in zitte: örges hieël väöl mit te maken höbben of bie betróch zeen
zich besjiete toet ane oeare: duchtig inne bóks sjiete (veural gezag van klein kinjer)
gape toet achtere oeare: mitte móndj wied aop gape
emes aan 'n oear houwe: emes klaatsen oppe oeare
emes de kop tösse twieë oeare zitte: 'n lichte dreigement, wie van volwassene taenge kinjer die streek oethaole
Ich zit dich de kop tösse twieë oeare.
emes de oeare vanne kop (aaf) aete : zoväöl aete det dae waat 't aete guuef of maak erm daovan wuuert
Daoveur haaj ich neet van die femieljedaag; geer etj mich de oeare vanne kop aaf!
emes óm die oeare watsje: emes aaframmele, emes slaeg gaeve, emes houwe
gèn oeare ane kop höbbe: neet loestere
Ich gluif des toe gèn oearen ane kop höbs. Doe mós doon waat ich dich zègk!

Dem hoofs te nieks te zègke; dae haet toch gèn oearen ane kop.
lache toet achtere oeare: hieël hel lache, veural euverdreve
(e) loupendj oear: 'n oear woroet oearaolje kump
Pak dich e wattestaefke; doe höbs e loupendj oear.
nag naat achtere oeare zeen: ónvolwasse zeen
(neet) druueg achtere oeare zeen: (neet) volwasse zeen
emes 'n oear aannejje
Klein pötjes höbbe groeate oeare: Kinjer numme döks väöl op vanne kal waat de volwassene doon.
zich sjame toet achtere oeare: zich hieël deep sjame
op 'n oear gaon staon: gaon slaope
mich/dich/... toete de oeare
Me zaet det me kaltj euver eine wen 'm de oeare toete.

Bah, mich toete de oeare nag van gister!
emes 't vel euvere oearen haole: emes financieel gans laeg trèkke
oeare wie vlakken höbbe: groeate oeare höbbe
'n vot mit oeare > vot-mit-oeare
emes de oeare wasse: emes hieël väöl (en zwaor) kritiek gaeve
de oeare gewasse kriege: hieël väöl (en zwaor) kritiek óntvange
ze-n óm die oeare kriege:
1. oppe oeare geklaats kriege
2. hieël väöl (en zwaor) kritiek óntvange

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oear		oeare	oearen
nom.	IPA	/ùä̯r/		/ùä̯rə/	/ùä̯rən/
dim.	sjrif	uuerke	uuerken	uuerkes
dim.	IPA	/ʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲe/	/ʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲen/	/ʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲes/	/ʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲez/
dat.	sjrif	oear		oeare	oearen
dat.	IPA	/ùä̯r/		/ùä̯rə/	/ùä̯rən/

In anger spraoke

[1]

Albanees: vesh^(sq:) m
Arabisch: أذن^(ar:) v
Baskisch: belarri^(eu:)
Bengaals: কান^(bn:)
Bölgaars: ухо^(bg:) ó
Estisch: kõrv^(et:)
Fins: korva^(fi:)
Frans: oreille v
Hindi: कान^(hi:) m
Ieslandjs: eyra^(is:) ó
Ingels: ear^(en:)
Koreaans: 귀^(ko:)

Nederlandjs: oor^(nl:) ó
Perzisch: گوش^(fa:)
Portegees: orelha^(pt:) v
Pruus: Ohr ó
Russisch: ухо^(ru:) ó
Servisch: ухо^(sr:) ó, uho^(sr:) ó
Sjinees: 耳朵^(zh:)
Sloveens: uho^(sl:) ó
Spaans: oreja v, oído m
Tadzjieks: гӯш^(tg:)
Viëtnamees: tai^(vi:)
Zweeds: öra ó

Biewaord

Lemma

oear /ùä̯r/

(ajerwèts) de ómgaeving waat 't nejtste bie is
(ajerwèts) d'n oearsprónk

Raod

Dit waord wuuert oetsloetendj gebroek wie aangegaeven inne zagswies.

Aafbraeking

oear

Aafleijinge

oearbós, oearinwoonder, oearknal, oearsprónk, oeartied, oearwaad, oearzaak

Zagswies

oear oet zeen: (ajerwèts) eweg zeen
Es 't verke gehouwe mós waere waas oos Miet altied oear oet.