zandj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

zandj m (Nederlands: zand)

• Mofers: za~ndj (—, ze~ndje)

Verbuging

—, —

zandj [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zandj m > m ~ ó /záɲɟ/

1. 'n losse massa die besteit oet miljoene stökskes stein, sjelpen en kwarts
2. (synoniem) anger waord veur zandjbak
3. (synoniem) anger waord veur zandjwaeg

Raod

Lèt op! 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: dae zandj.

't Waord zandj haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie saorte zandj.

Aafbraeking

• zandj

Aafleijinge

• ezandj, zenjetig
• drekzandj, driefzandj, zilverzandj
• zandjaektes, zandjaerpel, zandjbak, zandjbaom, zandjdeig, zandjfeguur, zandjgaat, zandjgróndj, zandjhaas, zandjkoel, zandjlaok, zandjluiper, zandjplaat, zandjstorm, zandjtaart, zandjwaeg, zandjweusdje

Verwantje wäörd

• aerd, grindj, leim, lös, muil, spej, stein, weusdje, zavel

Zagswies

• In Mofert aan 't strandj zwumme ze mitte navel dore zandj en mitte piezzel dore kiezzel: In Mofert is nieks es zandj en water (Det waerdje gezag veur moferter gek te make.)
• Mofert/Mofaart, ermelandj, nieks wie zandj!
• op zandj wone: 't financieel neet breid höbbe
• Zandj sjoert de maag: wuuertj gezag wen eine zitj te lammentere det zandj inne aeteswaar zitj.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zandj		—
	IPA	/záɲɟ/		—
dim.	sjrif	zendje	zendjen	zendjes
	IPA	/zǽɲ̊ce/	/zǽɲ̊cen/	/zǽɲ̊ces/	/zǽɲ̊cez/
dat.	sjrif	zandj		—
	IPA	/záɲɟ/		—

d'n Diminutief wuuertj allewiel ouch oetgespraoke mit 'ne stoeattoean: /zæ̀ɲ̊ce/.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zandj

Arabisch: رمل(ar:) m Baskisch: hondar(eu:) Bengaals: বালি(bn:) Daens: sand(da:) ó Estisch: liiv(et:) Fins: hiekka(fi:) Frans: sable m Hindi: बालू(hi:) v, रेत(hi:) v Ieslandjs: sandur m Ingels: sand(en:) Japans: 沙(ja:), 砂(ja:)

Nederlandjs: zand ó Noors (Bokmål): sand(no:) g Noors (Nuujnoors): sand(nn:) m Portegees: areia(pt:) v Pruus: Sand(de:) m Russisch: песок(ru:) m Spaans: arena v Tadzjieks: рег(tg:) Tagalog: buhangin(tl:) Zweeds: sand(sv:) g

Eigenaam

Lemma

de Zandj m /záɲɟ/

1. (straotnaam) de waeg dae offesjeel de Zandstraat hètj en vanaaf 't centrum van Mofert nao 't zuje löp, richting Pötbrook ennen Deelgaard

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Zandj" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Zandj

Aafleijinge

• zentjer

Verwantje wäörd

• Meuleberg, Muuerkeshei

Zagswies

• inne Zandj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Zandj		—
	IPA	/záɲɟ/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Zandj		—
	IPA	/záɲɟ/		—

In anger spraoke

• Nederlandjs: Zandstraat v

Eigenaam

Lemma

In 't Zandj /záɲɟ/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (In 't Zand)

Raod

Lèt op! De klemtoean ligk op 't veurzitsel: I~n 't Zandj, daoveur wuuert ouch gekaoze dit veurzitsel mit 'n houflètter te sjrieve.

Wie alle eigename sjrieve v'r "Zandj" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Zandj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 42.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Zandj		—
	IPA	/záɲɟ/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Zandj		—
	IPA	/záɲɟ/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

zandj /zàɲɟ/

1. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) inne vergangen tied van zenje

Aafbraeking

• zandj