calda

Latina

Endri-pamaritra anarana

calda

1. endriky ny lazaina ambehivavy ploraly ny teny caldus

Fanononana

• calda: (Classical) IPA^(key): /ˈkal.da/, [ˈkäld̪ä]
• calda: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈkal.da/, [ˈkɑl̪d̪ɑ]
• caldā: (Classical) IPA^(key): /ˈkal.daː/, [ˈkäld̪äː]
• caldā: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈkal.da/, [ˈkɑl̪d̪ɑ]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• calda in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

calda

1. ny andro mafana, hafanana
2. ny hafanan'ny lafaoro hanaovana fanaova-mofo
3. toe-javatra iray maha-mpanjaka mena

Fanononana

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ˈkal.də/
• (Valencian) IPA^(key): /ˈkal.da/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

calda

1. afo mirehitra,
2. ny fandroana, lohataona mafana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

calda

1. fihetsika manafana vy
2. lasopy
3. sotro ho an'ny sakafon'ny biby

Fanononana

• IPA^(key): /ˈkalda̝/

Tsiahy

• “calda” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “calda” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “calda” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “calda” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “calda” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

calda

1. Loharano mafana
2. siramamy (""namboarina manokana"")

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkaw.dɐ/ [ˈkaʊ̯.dɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkaw.dɐ/ [ˈkaʊ̯.dɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈkaw.da/ [ˈkaʊ̯.da]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈkal.dɐ/ [ˈkaɫ.dɐ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)