donna

Niet te verwarren met: Donna

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  donna    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdɔna / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• don·na

Woordherkomst en -opbouw

• van Italiaans donna, aangetroffen van 1824

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	donna	donna's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de donna v

1. respectvolle aanduiding voor een vrouw

   • Nee, hij had geen loopjongen gezien: niet van 'n kruidenier en niet van andere winkeliers, niet van de slager en niet van de bakker. En toch had donna Manuela hem gezien, heel goed gezien, terwijl hij de gang uit rende, achter de dief aan. 

Uitdrukkingen en gezegden

• la donna è mobile
  de vrouw is wispelturig (aria uit Rigoletto )

Verwante begrippen

• madonna
• prima donna

Gangbaarheid

• Het woord donna staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "donna" herkend door:

67 %	van de Nederlanders;
74 %	van de Vlamingen.

Frans

Werkwoord

vervoeging van
donner

donna

1. derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van donner

Italiaans

Uitspraak

• Geluid:  donna    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈdɔnna/

Woordafbreking

• don·na

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn domina "meesteres"

Zelfstandig naamwoord

enkelvoud	meervoud
donna	donne

donna v

1. (biologie) vrouw
2. (schaak) koningin, dame
3. (kaartspel) koningin, dame, vrouw

Synoniemen

• [2] regina
• [3] regina

Verwante begrippen

• uomo

Overerving en ontlening

• Nederlands: donna