prins

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  prins    (hulp, bestand)
• IPA: / prɪns / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• prins

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vorst, koningszoon, adellijke titel’ voor het eerst aangetroffen in 1265
• Van Latijn princeps, de eerste, de voornaamste

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	prins	prinsen
verkleinwoord	prinsje	prinsjes

Zelfstandig naamwoord

de prins m

1. (adel) hoogste adellijke titel van een man of jongen
2. (adel) laagste koninklijke titel van een man of jongen

Hyponiemen

• chocoprins, droomprins, keukenprins, kroonprins, sprookjesprins, stadsprins

Afgeleide begrippen

   

prins-bisschop prins-gemaal prins-regent prinsbisdom prinsdom prinselijk prinsemarij prinsendom prinsenvlag prinses prinsgezind prinsheerlijk prinsmetaal

Verwante begrippen

• prinses

Uitdrukkingen en gezegden

• Van de prins geen kwaad weten

Onschuldig zijn aan iets vervelends wat is gebeurd, of: iets verkeerds hebben gedaan of uitgelokt, maar niet bewust of opzettelijk; daarnaast ook wel gezegd over iemand die alleen maar veinst van niets te weten

• Voor de prins draaien

Draaien van een molen zonder dat er nuttige arbeid wordt verricht

• De Berkellandse windmolens draaiden zaterdag op Nationale Molendag 'voor de Prins': Dat is molenaarstaal voor onbelast draaien. "De uitdrukking stamt uit de Tachtig Jarige oorlog. Om de Spanjaarden te doen geloven dat er nog voedsel in overvloed was en ze beter niet konden aanvallen, lieten molenaars hun molen onbelast draaien.

Spreekwoorden

• eet ontbijt als een koning, lunch als een prins en dineer als een arme

Vertalingen

    1. hoogste adellijke titel van een man of jongen   

Duits: Prinz (de) m Engels: prince (en) Frans: prince (fr) m

Hongaars: herceg (hu) Papiaments: prens Spaans: príncipe (es) m

    2. laagste koninklijke titel van een man of jongen   

Duits: Prinz (de) m Engels: prince (en) Frans: prince (fr) m

Hongaars: herceg (hu) Papiaments: prens Spaans: príncipe (es) m

Gangbaarheid

• Het woord prins staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "prins" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• prins

Zelfstandig naamwoord

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	prins	prinse

prins

1. (adel) prins (zoon van koning(in))
2. (adel) prins (man van koningin)