twist

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  twist    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• twist

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘ruzie’ voor het eerst aangetroffen in 1237
• De naam voor de dans is ontleend aan het Engelse twist, wat meer algemeen "draaien" betekent.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	twist	twisten
verkleinwoord	twistje	twistjes

Zelfstandig naamwoord

de twist m

1. een langdurig geschil

   • Hopelijk kan die twist nu eindelijk bijgelegd worden. 

2. (muziek) een speciale dansstijl opgekomen in de jaren 1960, waarbij de danspartners elkaar niet vasthouden maar wel bepaalde draaibewegingen maken

   • De twist was een populaire dans. 

3. (textielindustrie) machinaal vervaardigd katoengaren

Hyponiemen

• [1] broedertwist, burgertwist, geloofstwist, godsdiensttwist, kerktwist, redetwist, stammentwist, woordentwist

Afgeleide begrippen

• getwist, twistappel, twistdrijver, twisten, twistend, twister, twistgesprek, twistpunt, twistvraag, twistziek

Vertalingen

    1. een langdurig geschil   

Afrikaans: twis (af) Engels: dispute (en), quarrel (en), twist (en) IJslands: orðahnippingar (is) o mv, orðakast (is) o

Oudnoords: áfa v Spaans: alteración (es) v, cuestión (es) v

    2. een dans uit de jaren 1960   

Duits: twist (de) m

Werkwoord

vervoeging van
twisten

twist

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van twisten
2. gebiedende wijs van twisten

Gangbaarheid

• Het woord twist staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "twist" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  twist (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /twɪst/

enkelvoud	meervoud
twist	twists

Zelfstandig naamwoord

twist

1. draai, draaiing, verdraaiing
2. (medisch) verrekking
3. (muziek) twist [2]
4. (textielindustrie) twist [3]

vervoeging
onbepaalde wijs	to  twist
he/she/it	twists
verleden tijd	twisted
voltooid deelwoord	twisted
onvoltooid deelwoord	twisting
gebiedende wijs	twist

Werkwoord

twist

1. overgankelijk draaien, verdraaien

Synoniemen

• swirl, twirl