pacienta

Occitan

Etimologia

Del latin patiens

Prononciacion

/paˈsjento̞/, /paˈsjento̞/, Provençau /paˈsjẽⁿto̞/, /paˈsjẽⁿto̞/ França (Bearn) : escotar « pacienta »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
pacienta	pacientas
[paˈsjento̞]	[paˈsjento̞s]

pacienta femenin, (equivalent masculin: pacient)

1. (medecina) Persona que sofrís d'una malautiá, un domatge fisic, e se sotmet a un tractament o a una operacion que garisca.

Traduccions

alemand: Patient (de) anglés: patient (en) basc: gaixo (eu) catalan: pacient (ca)

espanhòl: paciente (es) francés: patient (fr) italian: paziente (it) portugués: paciente (pt)

Forma d'adjectiu

pacienta

1. Femenin singular de pacient.

Forma de vèrb

pacienta

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de pacientar.
2. Segonda persona del singular de l'imperatu afirmatiu de pacientar.