topin

Occitan

Etimologia

Dau francic *top (ola), equivalent de l'alemand estandard Topf, dau Proto-Germanic *duppaz (“cros, bòle”), dau Proto-Indo-European *dʰewb- (“prund/prigond, cros”).

Prononciacion

lengadocian, gascon /tuˈpi/, /tuˈpi/

escotar « topin »

provençau /tuˈpĩⁿ/, /tuˈpĩⁿ/

Sillabas

to|pin

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
topin	topins
[tuˈpi]	[tuˈpis]

topin masculin

Un pot de gres

1. Recipient utilizat mai que mai per cosinar.

Sinonims

• pòt
• ola

Derivats

• topina
• topinada
• topinar
• topinàs
• topinièr
• topinièra
• topinèl / topinet / topinòl

Traduccions

alemand: Topf (de) anglés: pot (en), jug (en) basc: eltze (eu) catalan: pot (ca), vas (ca), olla (ca) espanhòl: pote (es), vaso (es), olla (es)

francés: pot (fr), vase (fr) italian: vaso (it), brocca (it), barattolo (it) neerlandés: pot (nl), pul (nl), vaas (nl) portugués: pote (pt), vaso (pt) romanés: oală (ro)