ignorar

ignorar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [iɣ.no.ˈɾaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) nie wiedzieć, nie znać

(1.2) nie zwracać uwagi, ignorować

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	ignorar		ignorando		ignorado
compuestas	haber ignorado		habiendo ignorado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	ignoro	ignoras ignorás	ignora	ignoramos	ignoráis	ignoran
pretérito imperfecto	ignoraba	ignorabas	ignoraba	ignorábamos	ignorabais	ignoraban
pretérito perfecto simple	ignoré	ignoraste	ignoró	ignoramos	ignorasteis	ignoraron
futuro simple	ignoraré	ignorarás	ignorará	ignoraremos	ignoraréis	ignorarán
condicional simple	ignoraría	ignorarías	ignoraría	ignoraríamos	ignoraríais	ignorarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he ignorado has ignorado ha ignorado hemos ignorado habéis ignorado han ignorado pretérito pluscuamperfecto había ignorado habías ignorado había ignorado habíamos ignorado habíais ignorado habían ignorado pretérito anterior hube ignorado hubiste ignorado hubo ignorado hubimos ignorado hubisteis ignorado hubieron ignorado futuro compuesto habré ignorado habrás ignorado habrá ignorado habremos ignorado habréis ignorado habrán ignorado condicional compuesto habría ignorado habrías ignorado habría ignorado habríamos ignorado habríais ignorado habrían ignorado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	ignore	ignores	ignore	ignoremos	ignoréis	ignoren
pretérito imperfecto	ignorara	ignoraras	ignorara	ignoráramos	ignorarais	ignoraran
	ignorase	ignorases	ignorase	ignorásemos	ignoraseis	ignorasen
futuro simple	ignorare	ignorares	ignorare	ignoráremos	ignorareis	ignoraren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya ignorado hayas ignorado haya ignorado hayamos ignorado hayáis ignorado hayan ignorado pretérito pluscuamperfecto hubiera ignorado hubieras ignorado hubiera ignorado hubiéramos ignorado hubierais ignorado hubieran ignorado hubiese ignorado hubieses ignorado hubiese ignorado hubiésemos ignorado hubieseis ignorado hubiesen ignorado futuro compuesto hubiere ignorado hubieres ignorado hubiere ignorado hubiéremos ignorado hubiereis ignorado hubieren ignorado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	ignora	ignorá	ignore	ignoremos	ignorad	ignoren

przykłady:

(1.1) Ignoro todos los detalles de la operación. → Nie znam wszystkich szczegółów tej transakcji.

(1.2) Ignora lo que te dice tu marido. → Nie zwracaj uwagi na to, co ci mówi twój mąż.

(1.2) Llevo diez minutos llamando a la puerta y no contestan, así que supongo que o bien no hay nadie en casa, o bien me están ignorando por completo. → Od dziesięciu minut dzwonię do drzwi i nikt się nie odzywa, więc przypuszczam, że albo nie ma nikogo w domu, albo mnie całkowicie ignorują.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) desconocer

(1.2) no hacer caso, hacer caso omiso, no prestar atencion, pasar por alto, despreciar, desdeñar, desestimar, książk. preterir

antonimy:

(1.1) conocer, saber

(1.2) considerar, tener en cuenta

hiperonimy:

hiponimy:

(1.2) ningunear, desoír

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. ignorante

przysł. ignorantemente

rzecz. ignorancia ż, ignorante m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ignorāre

uwagi:

źródła:

ignorar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) nie wiedzieć, ignorować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. ignorante, ignorabile

rzecz. ignorantia, ignorantismo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: