estar

estar (język aragoński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) być

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

estar (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) być

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

estar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [eș.ˈtaɾ] ​

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) być

(1.2) znajdować się

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik nieregularny, model estar

 

notas Do końcówki 1. os. lp. czasu presente de indicativo dodaje się jotowaną spółgłoskę „y”. Formy presente de indicativo i subjuntivo są akcentowane na ostatniej sylabie, przybierając zatem akcent graficzny. Otrzymuje nieakcentowane końcówki fleksyjne w 1. i 3. os. lp. czasu pretérito perfecto simple; pozostałe końcówki tego czasu, pretérito imperfecto (subjuntivo) i futuro (subjuntivo) pochodzą od koniugacji II-III. Rdzeń otrzymuje końcową grupę „uv” w czasach pretérito perfecto simple, pretérito imperfecto (sub.) i futuro (sub.). Formy lp. trybu imperativo pochodzą od czasownika zwrotnego estarse.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	estar		estando		estado
compuestas	haber estado		habiendo estado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	estoy	estás	está	estamos	estáis	están
pretérito imperfecto	estaba	estabas	estaba	estábamos	estabais	estaban
pretérito perfecto simple	estuve	estuviste	estuvo	estuvimos	estuvisteis	estuvieron
futuro simple	estaré	estarás	estará	estaremos	estaréis	estarán
condicional simple	estaría	estarías	estaría	estaríamos	estaríais	estarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he estado has estado ha estado hemos estado habéis estado han estado pretérito pluscuamperfecto había estado habías estado había estado habíamos estado habíais estado habían estado pretérito anterior hube estado hubiste estado hubo estado hubimos estado hubisteis estado hubieron estado futuro compuesto habré estado habrás estado habrá estado habremos estado habréis estado habrán estado condicional compuesto habría estado habrías estado habría estado habríamos estado habríais estado habrían estado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	esté	estés	esté	estemos	estéis	estén
pretérito imperfecto	estuviera	estuvieras	estuviera	estuviéramos	estuvierais	estuvieran
	estuviese	estuvieses	estuviese	estuviésemos	estuvieseis	estuviesen
futuro simple	estuviere	estuvieres	estuviere	estuviéremos	estuviereis	estuvieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya estado hayas estado haya estado hayamos estado hayáis estado hayan estado pretérito pluscuamperfecto hubiera estado hubieras estado hubiera estado hubiéramos estado hubierais estado hubieran estado hubiese estado hubieses estado hubiese estado hubiésemos estado hubieseis estado hubiesen estado futuro compuesto hubiere estado hubieres estado hubiere estado hubiéremos estado hubiereis estado hubieren estado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	estate	estate	esté	estemos	estad	estén

przykłady:

(1.1) ⁱ Yo estoy bien, gracias. ¿Y tú? → Czuję się dobrze, dziękuję, a ty?

(1.1) Hoy estoy cansada. → Dzisiaj jestem zmęczona.

(1.2) Correos está detrás de la iglesia. → Poczta znajduje się za kościołem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. estancia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. stare

uwagi:

czasownik „być” wyrażający cechy zmienne; porównaj z „ser”

źródła:

estar (język kataloński)

wymowa:

or. bal. IPA: [əstá]

occ. IPA: [astá] lub [está]

val. IPA: [astáɾ] lub [estáɾ]

alg. IPA: [astá]

homofon: està

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) być

(1.2) znajdować się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. estar-se

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. stare

uwagi:

źródła:

estar (język portugalski)

wymowa:

​ ​ ​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) być

(1.2) przebywać, znajdować się

odmiana:

zob. odmiana czasownika estar

przykłady:

(1.1) Hoje estou cansada. → Dziś jestem zmęczona.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) ser

czas. está

związki frazeologiczne:

estar como peixe na água • estar em maus lençóis

etymologia:

uwagi:

czas. być wyrażający cechy zmienne; porównaj z ser.

źródła: