jysk

jysk (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈjysk]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) jutlandzki

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) jęz. jutlandzki dialekt języka duńskiego

odmiana:

(1.1) jysk, jysk, jyske

przykłady:

(1.1) De maleriske grønne skove, bakker, klitter og tågede strande havde gjort det jyske landskab til en inspiration for flere generationer af kunstnere. → Malownicze zielone lasy, wzgórza, wydmy i zamglone plaże sprawiły, że jutlandzki krajobraz stał się inspiracją dla wielu pokoleń artystów.

(2.1) Personalet forstår hverken sjællandsk eller jysk. Kommer der aldrig mere og kan kun anbefale, at man holder sig langt fra dette sted. → Personel nie rozumie ani zelandzkiego, ani jutlandzkiego. Nigdy więcej tam nie przyjdę i mogę tylko polecić, aby trzymać się z dala od tego miejsca.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nordjysk → północnojutlandzki • sønderjysk → południowojutlandzki • vestjysk → zachodniojutlandzki • østjysk → wschodniojutlandzki

synonimy:

(1.1) daw. war. jydsk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) nordjysk, sønderjysk, vestjysk, østjysk

(2.1) nordjysk, sønderjysk, vestjysk, østjysk

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Jylland n, jyde w

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.duń. iuzk < st.nord. józkr (duń. jyde + -sk)

uwagi:

źródła:

jysk (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) jutlandzki

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(2.1) jęz. jutlandzki dialekt języka duńskiego

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

jysk (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) jutlandzki

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) jęz. jutlandzki dialekt języka duńskiego

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: