kasza

kasza (język polski)

kasza gryczana (1.1)

kasza (1.2)

wymowa:

​, IPA: [ˈkaʃa], AS: [kaša]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) spoż. spreparowane ziarna zbóż (np. gryki, jęczmienia) przygotowane do gotowania; zob. też kasza w Wikipedii

(1.2) kulin. potrawa z kaszy (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kasza	kasze
dopełniacz	kaszy	kasz
celownik	kaszy	kaszom
biernik	kaszę	kasze
narzędnik	kaszą	kaszami
miejscownik	kaszy	kaszach
wołacz	kaszo	kasze

przykłady:

(1.1) Za to w miejsce kaszy lub ryżu, nasypałem wyłuszczonych ziaren kukurydzy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kasza gryczana • kasza jaglana • kasza jęczmienna • kasza kukurydziana • kasza manna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) pęcak, pęczak, manna, grysik, grys, krupa, quinoa, bulgur, kuskus

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kaszanka ż, kaszak m, Kaszów m, Kaszowo n, Kaszówka ż

zdrobn. kaszka ż

przym. kaszkowy, kaszany

związki frazeologiczne:

odrobić kaszę • nie dać sobie w kaszę dmuchać / nie dać sobie w kaszę napluć • na świętego Łukasza jest w domu chleb i kasza • na świętego Eliasza z nowego użątku kasza • kasza – matka nasza • ani w Paryżu, z owsianej kaszy nie urobią ryżu • kasza – wysługa nasza • gęsta kasza czeladzi nie odstrasza • kasza hreczana sama siebie chwali • kasza nasza, pański barszcz • familią kaszy nie okrasi • za kaszę dwa razy dziecko biją

etymologia:

prasł. *kaša

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) groats, kasha; (1.2) kasha
• chorwacki: (1.1) kaša ż
• duński: (1.1) gryn n
• esperanto: (1.1) grio; (1.2) kaĉo
• estoński: (1.1) kruubid, tangud; (1.2) puder
• francuski: (1.1) gruau m
• hebrajski: (1.1) גריסים m lm
• hiszpański: (1.1) grano m
• islandzki: (1.1) grautur m
• jidysz: (1.1) קאַשע ż (kasze), גריץ ż (gric); (1.2) קאַשע ż (kasze)
• kaszubski: (1.1) krëpë lm
• litewski: (1.1) košė ż
• niderlandzki: (1.1) gort
• niemiecki: (1.1) Grütze ż, Grieß m, Graupen ż lm; (1.2) Brei m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-2)
• rosyjski: (1.1) крупа ż; (1.2) каша ż
• szwedzki: (1.1) gryn n
• ukraiński: (1.1) крупа ż; (1.2) каша ż
• węgierski: (1.1) dara, gríz; (1.2) kása
• wilamowski: (1.1) grycc m, gryc m, kaeśa m, kasia ż, kȧśa ż

źródła:

kasza (język węgierski)

kasza (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈkɒsɒ/ ​

podział przy przenoszeniu wyrazu: ka•sza

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) roln. kosa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) kaszafenés • kaszakő • kaszanyél • kaszatok

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kaszás, kaszálás, kaszáló

czas. kaszál

przym. kaszás, kaszáló

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: