korespondencja

korespondencja (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌkɔrɛspɔ̃nˈdɛ̃nt͡sʲja], AS: [korespõndẽncʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wymiana informacji między ludźmi na papierze (list, pocztówka) lub w postaci elektronicznej (e-mail, czat, komunikatory)

(1.2) zbiór dokumentujący korespondencję (1.1), ogół listów wymienionych z kimś lub w konkretnej sprawie lub w jakimś okresie

(1.3) materiał nadesłany przez korespondenta

(1.4) dopasowanie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	korespondencja	korespondencje
dopełniacz	korespondencji	korespondencji / przest. korespondencyj
celownik	korespondencji	korespondencjom
biernik	korespondencję	korespondencje
narzędnik	korespondencją	korespondencjami
miejscownik	korespondencji	korespondencjach
wołacz	korespondencjo	korespondencje

przykłady:

(1.1) Utrzymywałem z nimi korespondencję do stycznia.

(1.2) Na poczcie odebrałam swoją korespondencję.

(1.3) Ta korespondencja była przygotowana po amatorsku.

(1.4) Między tymi kolorami jest wspaniała korespondencja.

składnia:

kolokacje:

(1.1) tajemnica korespondencji

synonimy:

(1.2) poczta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. korespondent m, korespondentka ż, korespondowanie n

czas. korespondować ndk.

przym. korespondencyjny, korespondencki

przysł. korespondencyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

śr.łac. correspondentia

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) correspondence
• arabski: (1.1) بريد
• baskijski: (1.1) gutuneria, korrespondentzia; (1.2) gutuneria, korrespondentzia
• białoruski: (1.1) карэспандэнцыя ż; (1.2) карэспандэнцыя ż; (1.3) карэспандэнцыя ż
• bułgarski: (1.1) кореспонденция ż
• duński: (1.1) korrespondance w, brevveksling w; (1.2) korrespondance w; (1.4) korrespondance w, korrespondens w, overensstemmelse w
• esperanto: (1.1) korespondaĵo
• francuski: (1.1) correspondance
• hiszpański: (1.1) correspondencia ż; (1.2) correspondencia ż; (1.3) correspondencia ż; (1.4) correspondencia ż, correlación ż
• kataloński: (1.1) correspondència ż; (1.2) correspondència ż; (1.3) correspondència ż
• norweski (bokmål): (1.1) korrespondanse m, brevveksling m/ż; (1.4) korrespondanse m
• norweski (nynorsk): (1.1) korrespondanse m, brevveksling ż, brevskifte n; (1.4) korrespondanse m
• nowogrecki: (1.1) αλληλογραφία ż; (1.2) αλληλογραφία ż
• rosyjski: (1.1) корреспонденция ż
• szwedzki: (1.1) brevväxling w
• turecki: (1.1) mektuplaşma
• ukraiński: (1.1) кореспонденція ż
• włoski: (1.1) carteggio m, corrispondenza ż

źródła: