Fiodor Tiutczew

Fiodor Tiutczew (1867)

Fiodor Iwanowicz Tiutczew (1803–1873) – rosyjski poeta i dyplomata.

• Jak sercu wypowiedzieć siebie?
  Innemu jakże pojąć ciebie?
  Będzież twa dusza zrozumiana?
  Kłamstwem jest myśl wypowiedziana
  • Źródło: Silentium! (1830)

• Najmniej korzystną rzeczą na tym świecie jest mieć za stronnika rozum.

• Moskwa, gród Piotra i gród Konstantyna,
  Carstwa ruskiego serdeczne stolice,
  Lecz gdzie jego kres, gdzie granice?
  Na północ, wschód, południe, zachód?
  Najbliższa przyszłość to pokaże.
  Siedem mórz wewnętrznych, siedem rzek,
  Od Nilu aż do Newy, od Łaby do Kitaju,
  Od Wołgi po Eufratu brzeg, Gangesu i Dunaju,
  Carstwo rosyjskie co nigdy nie przeminie,
  Jak przepowiedział Święty Duch i jego prorok Daniel.
  • Źródło: Rosyjska geografia

• Umysłem Rosji nie zrozumiesz,
  I zwykłą miarą jej nie zmierzysz:
  Postać szczególną ona ma –
  W Ruś można tylko wierzyć.
  • Умом Россию не понять,
    Аршином общим не измерить:
    У ней особенная стать –
    В Россию можно только верить. (ros.)
  • Zobacz też: Rosja