cald
Etimologie
Din latină caldus (< calidus).
Pronunție
- AFI: /kald/
Adjectiv
| Declinarea adjectivului cald | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | cald | calzi |
| Feminin | caldă | calde |
| Neutru | cald | calde |
- care se găsește la o temperatură relativ înaltă (fără a fi fierbinte) față de mediul ambiant sau corpul omenesc; care dă senzația de căldură.
- Aer cald.
- Sobă caldă.
- fierbinte, încins.
- (despre pâine) proaspăt.
- Pâine caldă.
- (despre îmbrăcăminte) călduros, gros.
- Îmbrăcăminte caldă.
- (despre zone, regiuni, țări etc.) cu temperatură constant ridicată în tot cursul anului.
- (fig.) aprins, înfocat; pătimaș, prietenos, afectuos.
- Cuvinte calde.
- Privire caldă.
- (fig.) (despre vești, știri, informații etc.) de ultimă oră, recent.
Sinonime
- 2: încins
- 3: proaspăt
- 4: călduros, gros
- 6: afectuos, amabil, binevoitor, cordial, dezmierdător, drag, drăgăstos, duios, iubitor, mângâietor, prietenesc, prietenos, tandru
- 7: nou, recent
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Expresii
- Nu-i ține nici de cald, nici de rece sau nu-i e nici cald, nici rece = nu-l interesează, îi este indiferent
- Nici caldă, nici rece = așa și așa, nici așa, nici așa
- (substantivat) Mă ia cu cald = sunt cuprins de fierbințeală, am febră
- A le spune calde = a spune minciuni, a spune brașoave
- Bate fierul cât îi cald = nu scăpa prilejul
- Bun ca pâinea caldă = bun la suflet; mărinimos
Traduceri
care are o temperatură ridicată; care produce o senzație de căldură
|
|