Matteo Ricci

Matteo Ricci (Macerata, 6 de santuaine 1552 – Pechino, 11 de maiu 1610) est istadu unu matematicu, geografu e tradutore italianu.

Gesuita, matematicu, geografu, cartografu. Omine de cultura manna.

Biografia

Fizu de una antiga e nobile familia aiat cominzadu a istudiare cun profittu mannu dae minore; a 9 annos aiat cominzadu a frecuentare su Collegiu de sos Gesuitas e a 16 annos est istadu mandadu a Roma a istudiare Giurisprudenza. In su 1571 est istadu ammittidu a su noviziadu de sos gesuitas. Matteu est partidu pro s'Oriente in su 1577 dae Coimbra e a poi de meses de viaggiu est approdadu a Goa. Dae inoghe est partidu pro Cocìn inue benit ordinadu preideru. Una olta in Macao Ricci pedit de andare a Shaozhou e a Pechino. Arrividi a Pechinu daboi de tantas peripezias sa prima olta in su 1597 e daboi bi est torradu in su 1601 cun autorizatzione iscritta de s'imperadore Wanli. In pagu tempus Ricci cunvertidi unu numeru mannu de funtzionarios de s'imperu, sos cales lu aian aggiuadu a tradurre testos iscientificos e a sa redatzione de su Mappamondo. Ada traduidu in latinu liberos de Confuciu, e in cinesu sos primos 6 liberos de sa Geometria de Euclide, e testos de astronomia e geografia. Mortu a Pechino, est istadu sepultadu in unu terrinu offertu dae s'imperadore, e pro sa prima olta in s'istoria de sa Cina est istadu cunzessu unu terrinu de s'istadu pro un'istranzu. Ancora oe in Pechino esistit sa tumba sua. Giuliu Andreotti in su 2001 at bidu custa tumba, e torradu in Italia ada iscrittu unu liberu:"Un gesuita in Cina: Matteo Ricci, dall'Italia a Pechino".

Bibliografia

in italianu

AA.VV., (a cura di) Silvia Mostaccio, Evangelizzazione e globalizzazione. Le missioni gesuitiche tra storia e storiografia., Roma, 2010
Michela Fontana, Matteo Ricci. Un gesuita alla corte dei Ming, Milano, Mondadori, 2005
Filippo Mignini, Matteo Ricci. Il chiosco delle fenici, Ancona, Il Lavoro editoriale 2005

in inglesu

Vincent Cronin, The Wise Man from the West: Matteo Ricci and his Mission to China (1955) ISBN 0-00-626749-1
Jonathan D. Spence, The Memory Palace of Matteo Ricci (1985)