onaki
onaki
Прилог
[уреди]Прилог
[уреди]onaki, прил.
Облици:
Значења:
- Koji je kao onaj, isti kao onaj (koji se pokazuje ili o kome se već govorilo). [1]
- Na onakav način, na onaj način, u onoj meri. [1]
- Bez zalaganja, bezvoljno; po navici, mehanički. [1]
Примери:
- Onàki kònac. [2] Српски Крстур [1]
- Tȋ si tàki, òna je onàka. [2] Итебеј Бечеј Српска Црња Међа Елемир Бока Фаркаждин [1]
- Sȁd je ovàko, a ȍnda je bílo onàko. Арадац [1]
- Onàko kȃžu. [3] Фаркаждин Српски Крстур Српска Црња [1]
- Onàko na ćòšku gde ȉma ȕlica, šȍr ìde nȁ dve strȃne. Кула [1]
- Ȍnda òni onàko u ònīm čizmètinama kȁljavim sȁmo ùpadaj ùnūtra. Лаћарак [1]
- Nȅkim ovàko jelti onàko. [3] Ново Милошево [1]
- Ȍndak kr̀tani dȏđu, i tȏ ȍndak donèsu, obúku se onàko, unakarȃde se svȁkojako. Бешка [1]
- Jȁ i dȁlje sam vȅli ka bíla, pa u trȅ ći rȇd onȁko ga glédim. Избиште [1]
- Trskȏvcom onakȍ udȁri u astȁl. Избиште [1]
- Bȉo je onàk mȁlo zaòstō. Лаћарак [1]
- Mògu da ȕzmem mȁlo rànije zȁjutra kad ùstanem, nàko na gȁdna ústa. Бачко Петрово Село [1]
- A jȃ pȍčo mȁlo nàko da simùlīram. [4] [5] Бечеј Обзир Товаришево Ђала Српски Крстур Нови Кнежевац Итебеј Меленци [1]
- Nȉkad nísmo nàko da smo nastrádali, kȁko bi, ko što tȏ ùme. Бачинци [1]
- Jȃ tȏ rȃdim tȅk onàko. [3] Башаид [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 131.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 283.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 296.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 283, 284.