Hoppa till innehållet

Per Helge

Från Wikipedia
Per Helge
Född12 augusti 1945 (79 år)
Småland
YrkeFörfattare, översättare
NationalitetSvensk Sverige
SpråkSvenska
Verksam1974

Per Inge Verner Helge född 12 augusti 1945, utanför Vimmerby i Småland, bosatt i Västerfärnebo, är en svensk författare och översättare.

Innan Helge 1976 blev författare på heltid arbetade han, efter studier i språk och litteratur vid Uppsala universitet, som lärare. Han var ansvarig utgivare för kulturtidskriften Rallarros från 1974 till dess nedläggning 1985,[1] och drev bokförlaget Rallarros fram till 1988.

  • 1974Träffpunkter, dikter (Fria förlaget)
  • 1976Den långa resan till nu (Norstedts)
  • 1980Vårt Värmland: en sannsaga, tillsammans med Bengt Berg (LiberFörlag)
  • 1980Av skog är du kommen, tillsammans med Bengt Berg (Norstedts)
  • 1982Dessa tider, dikter (Norstedts)
  • 1985Mjölnarkungen (AWE/Geber)
    • Dansk översättning: Møllerkongen (1985)
  • 1987Kråkskuggor, dikter (Norstedts)
  • 1987Gårdsträdet: en lyrisk essä (Rallarros)
  • 1989Om Sala: historia om en stad (Sala: Kulturnämnden)
  • 1991I rågången, dikter (Norstedts)
  • 1994Grönskans rådslag (Norstedts)
  • 1995Som om hopp funnes, en brevväxling, tillsammans med Thomas Nydahl, (Studiekamraten)
  • 1997Jag har mött Metusalem (Konstmuseet Uttersberg)
  • 1999Sång för arbetshästar (Rallarros)
  • 2001In med författarna – ge rum för ord!: tre år med samarbete författare-folkbibliotek i Sundbyberg och Västmanland, tillsammans med Kerstin Norborg (Sundbybergs stadsbibliotek)
  • 2001Strövtåg längs Strömsholms kanal (Rallarros)
  • 2002Rasp (Rallarros)
  • 2004Detta har hänt: det västmanländska landstinget under fyrtio år: från 100-årsjubileet 1963 till 1000-årsskiftet 2000 (Landstinget Västmanland)
  • 2006I en så långsam trakt som vår (Rallarros)
  • 2011En skrovlig yta av liv, dikter i urval 1974–2011 (Ariel)
  • 2012Landskapelser, dikter, gouacher av Sture Meijer, (Rallarros)
  • 2013Under tiden: 65 år med Salabostäder, 1948–2013 (Salabostäder)
  • 2014Mellan prärien och evigheten: i spåren av Thoreau och nature writing (Carlssons)
  • 2016Det stora kärlet: Berättelse om en släkts livsfärder i Småland och Nordamerika. (Stadsmuseet Näktergalen, Vimmerby, årsskrift 2017)
  • 2020 – Folksånger: dikter
Översättningar (urval)
  • 1978Jon Michelet: Järnkorset: en roman mot nazism och nynazism (Jernkorset) (Norstedts)
  • 1980Tove Nilsen: Den ljusnande framtid: en ungdomsroman (Gerhard) (Ordfront)
  • 1983Einar Økland: Stilla stunder: mans gamman (Stille stunder) (Norstedts)
  • 1986Paal Brekke: Förr var jag en fisk: om dikter av barn och gamla (Før var jeg en fisk) (Rallarros)
  • 1993Ingvar Ambjørnsen: Bombligan (Kjempene faller) (Norstedts)
  • 2013John Haines: Om ugglan ropar igen (The owl in the mask of the dreamer) (Rallarros)
  • 2014Ted Kooser: Det här är alltså Nebraska: dikter (Ariel)

Priser och utmärkelser

[redigera | redigera wikitext]
  1. ^ Rallarros: tidskrift för Poesigruppen Vårdkase. Karlstad: Poesigruppen Vårdkase. 1974-1985. Libris 8261406 

Externa länkar

[redigera | redigera wikitext]