known

Tiếng Anh

Động từ

known knew; known

Biết; hiểu biết.
to know about something — biết về cái gì

to know at least three languages — biết ít nhất ba thứ tiếng

to know how to play chess — biết đánh cờ
Biết, nhận biết; phân biệt được.
to know somebody at once — nhận biết được ai ngay lập tức

to know one from another — phân biệt được cái này với cái khác
Biết, quen biết.
to know by sight — biết mặt

to know by name — biết tên

to get to know somebody — làm quen được với ai
(Thường + of) biết, biết tin, biết rõ về.
do you know of his return? — anh đã biết tin ông ta trở về chưa?

I know of an excellent restaurant near here — tôi biết gần đây có một tiệm ăn rất tốt
Đã biết mùi, đã trải qua.
to know misery — đã trải qua cái cảnh nghèo khổ
(Kinh thánh) Đã ăn nằm với (một người đàn bà).

Thành ngữ

all one knows:
1. (Thông tục) (với) tất cả khả năng của mình, (với) tất cả sự hiểu biết của mình; hết sức mình.
  to try all one knows — cố gắng hết sức mình, thử làm với tất cả khả năng của mình
before you know where you are: (Thông tục) Ngay, không chậm trễ, trong chốc lát, một cách nhanh chóng.
to know black from white
to know chalk from cheese
to know a hawk from a handsaw
to know one's way about: Biết rõ sự tình; biết phân biệt trắng đen; biết cặn kẽ, biết rõ ngọn ngành.
to know better:
1. Xem Better
  I know better [than that] — tôi biết thừa đi rồi, tôi còn biết rõ hơn thế nữa kia
to know better than...: Không ngốc mà lại...
to know one's own business: Không dính vào việc của người khác.
to know something (somebody) as a person knows his ten fingers; to know something (somebody) as well as a beggar knows his bag; to know something (somebody) like a book; to know something (somebody) like the palm of one's hands: Biết cặn kẽ cái gì (ai); biết rõ cái gì (ai) như lòng bàn tay mình.
to know one's own mind: Biết rõ ý định của mình; kiên quyết, không dao động.
to know what one is about: Biết phải làm gì; hành động một cách khôn ngoan.
not to know what from which: Không biết cái gì với cái gì.
to know everything is to know nothing: (Tục ngữ) Cái gì cũng biết là không biết cái gì cả.
not that I know of: Theo tôi biết thì không.

Danh từ

known (thông tục)

To be in the know biết rõ sự việc, biết rõ vấn đề; biết điều mà mọi người chưa biết.

Tham khảo

"known", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)