crown

Voir aussi : Crown

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Apocope De crown-glass.

Nom commun

Singulier	Pluriel
crown	crowns
\kʁon\

crown \kʁon\ masculin

1. (Anglicisme) Verre spécial utilisé en optique. → voir crown-glass
   • L’Observatoire de Paris possède depuis 1855 un disque de flint et un disque de crown, dont les dimensions sont suffisantes pour faire un objectif de 75 centimètres (près de 30 pouces) de diamètre. — (Rodolphe Radau, Revue des Deux-Mondes, 15 septembre 1875, page 458)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (crown)

Anglais

Étymologie

De l’anglo-normand curune, en ancien français corone ; du latin corona.

Nom commun

Singulier	Pluriel
crown \kɹaʊn\	crowns \kɹaʊnz\

crown \kɹaʊn\

1. Couronne.
2. (Monnaie) Couronne.
3. (Dentisterie) Couronne (de la dent).
4. (Héraldique) Couronne.

Note d’usage : Formellement, comme couvre-chef, et dans l’héraldique, seulement le monarque possède un crown ; le mot coronet est employé pour décrire les couronnes des princes, des princesses et de la noblesse.

Vocabulaire apparenté par le sens

• tiara
• diadem

Dérivés

• crown colony (colonie royale)
• crown jewels, Crown Jewels (joyaux de la Couronne, regalia)
• crown of thorns (Sainte Couronne)
• crown prince (prince héritier)
• crown princess (princesse héritière)

Adjectif

crown \kɹaʊn\

1. Relatif à un souverain ; royal.
   • Crown prince, crown colony.

     Prince héritier, colonie royale.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to crown \ˈkɹaʊn\
Présent simple, 3e pers. sing.	crowns \ˈkɹaʊnz\
Prétérit	crowned \ˈkɹaʊnd\
Participe passé	crowned \ˈkɹaʊnd\
Participe présent	crowning \ˈkɹaʊn.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

crown transitif \kɹaʊn\

1. Couronner.
2. (Sens figuré) Sommer.
   • The snowy mountain top crowned the village in the valley like a shining jewel.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme de verbe

Temps	Forme
Infinitif	to crow \kɹəʊ\ ou \kɹoʊ\
Présent simple, 3e pers. sing.	crows \kɹəʊz\ ou \kɹoʊz\
Prétérit	crowed ou crew \kɹəʊd\ ou \kɹoʊd\ ou \kɹuː\ ou \kɹu\
Participe passé	crowed ou crown \kɹəʊd\ ou \kɹoʊd\ ou \kɹoʊn\
Participe présent	crowing \ˈkɹəʊɪŋ\ ou \ˈkɹoʊɪŋ\
voir conjugaison anglaise

crown \kɹoʊn\

1. (Archaïsme) Participe passé de crow.

Variantes

• crowed

Prononciation

• \kɹaʊn\
  • Canada : écouter « crown [Prononciation ?] »
  • États-Unis : [kɹoʊn]
• Texas (États-Unis) : écouter « crown [Prononciation ?] »

Voir aussi

• crown sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• couronne sur l’encyclopédie Wikipédia
• couronne (monnaie) sur l’encyclopédie Wikipédia
• couronne (de la dent) sur l’encyclopédie Wikipédia