tormento

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

tormentò も参照。

イタリア語

[編集]

発音

[編集]

IPA(?): /torˈmen.to/

語源1

[編集]

ラテン語 tormentum

名詞

[編集]

tormento 男性 （複数形: tormenti ）

  1. 苦痛、苦悩、悩（なや）みの種（たね）。
関連語
[編集]

語源2

[編集]

動詞

[編集]

tormento

  1. tormentareの直説法現在第一人称単数形。

イド語

[編集]

名詞

[編集]

tormento (複数 tormenti)

  1. 拷問。
  2. 苦痛、苦悩、悩（なや）みの種（たね）。

ガリシア語

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 tormento < ラテン語 tormentum

発音

[編集]
  • IPA(?): /toɾˈmento̝/

名詞

[編集]

tormento 男性 (複数 tormentos)

  1. 拷問。
  2. 苦痛、苦悩、悩（なや）みの種（たね）。

派生語

[編集]

関連語

[編集]

スペイン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 tormentum からの借用語

発音

[編集]
  • IPA(?): /toɾˈmento/[t̪oɾˈmẽn̪.t̪o]

名詞

[編集]

tormento 男性 (複数 tormentos)

  1. 拷問。
  2. 苦痛、苦悩、悩（なや）みの種（たね）。

関連語

[編集]

ポルトガル語

[編集]

発音

[編集]
 
  • IPA(?): (ブラジル) /toʁˈmẽ.tu/, [toɦˈmẽ.tu]
    • IPA(?): (サンパウロ) /toɾˈmẽ.tu/, [toɾˈmẽ.tu]
    • IPA(?): (リオデジャネイロ) /toʁˈmẽ.tu/, [toʁˈmẽ.tu]
  • IPA(?): (ポルトガル) /tuɾˈmẽ.tu/, [tuɾˈmẽ.tu]

  • 分綴: tor‧men‧to

語源1

[編集]

ラテン語 tormentō からの借用語

名詞

[編集]

tormento 男性 (複数 tormentos)

  1. 苦痛、苦悩、悩（なや）みの種（たね）。
関連語
[編集]

語源2

[編集]

動詞

[編集]

tormento

  1. tormentarの直説法現在第一人称単数形。

ラテン語

[編集]

名詞

[編集]

tormentō

  1. tormentumの単数与格。
  2. tormentumの単数奪格。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=tormento&oldid=1860451」から取得