toast

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toast    (hulp, bestand)
• IPA: / tost / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• toast

Woordherkomst en -opbouw

• Van Engels  toast zn 
  • [3] In de betekenis van ‘heildronk’ voor het eerst aangetroffen in 1807

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	toast	toasts
verkleinwoord	toastje	toastjes

Zelfstandig naamwoord

de toast m

1. (voeding) geroosterd brood

   ▸ Rooster de boterhammen. Besmeer de toast met mosterdmayonaise, leg er plakken tomaat op en op elk stuk toast 2 ansjovisfilets.

   ▸ Hooguit wijk je dan in het weekeinde eens uit naar een croissantje of naar roereieren op toast.

   ▸ Misschien niet bij het ontbijt maar als de toast bij de lunch verschijnt een toost uitbrengen met een niet al te kostbare champagne, een gastroveelzijdige brut-editie.

2. (voeding) geroosterd sneetje van het bij [1] genoemde brood

   ▸ Ik heb ooit tijdens een ontbijt eens een beschimmelde toast gekregen én een vervallen potje yoghurt.

3. verouderde spelling of vorm van toost in de betekenis "heildronk" tot 2006

   ▸ Haar butler James neemt hun plaatsen in, en ledigt ook hun glazen bij elke toast die ze op haar uitbrengen.

Afgeleide begrippen

• [2] toastje (dit verkleinwoord heeft een specifieke betekenis)
• [2] melbatoast

Werkwoord

vervoeging van
toasten

toast

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van toasten
2. gebiedende wijs van toasten

   ▸ Toast de sneetjes brood in een broodrooster krokant.

Gangbaarheid

• Het woord toast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toast" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  toast (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
toast	toasts

Zelfstandig naamwoord

toast

1. (voeding) toast, geroosterd brood
2. (drinken), (cultuur) heildronk, toost

vervoeging
onbepaalde wijs	to  toast
he/she/it	toasts
verleden tijd	toasted
voltooid deelwoord	toasted
onvoltooid deelwoord	toasting
gebiedende wijs	toast

Werkwoord

toast

1. roosteren
2. toosten