zadzwonić

zadzwonić (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈd͡zvɔ̃ɲit͡ɕ], AS: [zaʒvõńić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany

(1.1) wydobyć dźwięk za pomocą dzwonu lub dzwonka

(1.2) o dzwonie, dzwonku, telefonie wydać dźwięk

(1.3) telekom. nawiązać połączenie telefoniczne

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zadzwonić
czas przyszły prosty		zadzwonię	zadzwonisz	zadzwoni	zadzwonimy	zadzwonicie	zadzwonią
czas przeszły	m	zadzwoniłem	zadzwoniłeś	zadzwonił	zadzwoniliśmy	zadzwoniliście	zadzwonili
	ż	zadzwoniłam	zadzwoniłaś	zadzwoniła	zadzwoniłyśmy	zadzwoniłyście	zadzwoniły
	n	zadzwoniłom	zadzwoniłoś	zadzwoniło
tryb rozkazujący		niech zadzwonię	zadzwoń	niech zadzwoni	zadzwońmy	zadzwońcie	niech zadzwonią
pozostałe formy czas zaprzeszły m zadzwoniłem był zadzwoniłeś był zadzwonił był zadzwoniliśmy byli zadzwoniliście byli zadzwonili byli ż zadzwoniłam była zadzwoniłaś była zadzwoniła była zadzwoniłyśmy były zadzwoniłyście były zadzwoniły były n zadzwoniłom było zadzwoniłoś było zadzwoniło było forma bezosobowa czasu przeszłego zadzwoniono tryb przypuszczający m zadzwoniłbym, byłbym zadzwonił zadzwoniłbyś, byłbyś zadzwonił zadzwoniłby, byłby zadzwonił zadzwonilibyśmy, bylibyśmy zadzwonili zadzwonilibyście, bylibyście zadzwonili zadzwoniliby, byliby zadzwonili ż zadzwoniłabym, byłabym zadzwoniła zadzwoniłabyś, byłabyś zadzwoniła zadzwoniłaby, byłaby zadzwoniła zadzwoniłybyśmy, byłybyśmy zadzwoniły zadzwoniłybyście, byłybyście zadzwoniły zadzwoniłyby, byłyby zadzwoniły n zadzwoniłobym, byłobym zadzwoniło zadzwoniłobyś, byłobyś zadzwoniło zadzwoniłoby, byłoby zadzwoniło imiesłów przysłówkowy uprzedni zadzwoniwszy rzeczownik odczasownikowy zadzwonienie, niezadzwonienie

przykłady:

(1.1) Dziewczyna zadzwoniła do drzwi, odezwał się ten sam nieuprzejmy baryton.

(1.2) Przed chwilą zadzwonił telefon i policjant uprzejmym głosem zaprosił pana Gołąbka na przesłuchanie na komisariat.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zadzwonić dzwonkiem / dzwoneczkiem • zadzwonić do drzwi

(1.2) budzik / dzwon / dzwonek / komórka / telefon zadzwonił

synonimy:

(1.3) zatelefonować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dzwonnik mzw/mos, zadzwonienie n, dzwon m, dzwonek m, dzwonnica ż, dzwonienie n, dzwoneczek mrz

czas. dzwaniać, dzwonić ndk.

związki frazeologiczne:

zadzwoniło w uszach

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: dzwonić

• rosyjski: (1.1) зазвонить; (1.2) зазвонить, зазвенеть; (1.3) позвонить
• ukraiński: (1.3) зателефонувати

źródła: