Defnyddiwr:Xxglennxx/Hafan Awst 2011
|
Cofrestru · Cwestiynau Cyffredin · Cymorth · Porth y Gymuned · Y Caffi · Negesfwrdd Gweinyddiaeth · Hawlfraint · Rhoddion |
A wyddoch chi? Yn ogystal â darllen y gwyddoniadur, gallwch ein cynorthwyo i'w ddatblygu a'i wella! Gall unrhyw un olygu unrhyw erthygl drwy glicio ar y gair "Golygu" ar ei brig. Ac os chwiliwch am erthygl nad ydyw'n bodoli eto, cewch y cyfle i greu un newydd. Am ragor o wybodaeth, darllenwch y dudalen gymorth.
Gobeithiwn y byddwch yn mwynhau darllen ac ysgrifennu!
Pigion
Defnyddir arwyddion dwyieithog (neu weithiau amlieithog) fel term am arwyddion mewn mwy nag un iaith. Fel rheol, fe'i defnyddir mewn gwledydd neu ardaloedd lle siaredir mwy nag un iaith neu mewn ardaloedd sy'n agos i ffiniau gwleidyddol neu ieithyddol, neu mewn ardaloedd lle ceir llawer o ymwelwyr sy'n siarad ieithoedd gwahanol. Mae hyn yn arbennig o wir mewn meysydd awyr, porthladdoedd a gorsafoedd rheilffordd. Gall yr arwyddion yma hefyd gynnwys arwyddion sy'n rhoi fersiynau wedi eu trawslythrennu o enwau lleoedd, yn arbennig mewn ardaloedd lle defnyddir gwyddor sy'n wahanol i'r wyddor Ladin. Weithiau, ceisir osgoi'r angen am arwyddion amlieithog trwy ddefnyddio symbolau a phictogramau. Ystyrir arwyddion dwyieithog fel un o'r prif symbolau o agweddau at ddwyieithrwydd mewn tiriogaethau lle siaredir mwy nag un iaith. |
Erthyglau dewis
|
Cymraeg
You don't speak Cymraeg? Welsh (Cymraeg) is a Brythonic branch of Celtic spoken natively in the western part of Britain known as Wales, and in the Chubut Valley, a Welsh immigrant colony in the Patagonia region of Argentina. There are also some speakers of Welsh in England, the United States and Australia, and throughout the world. Welsh and English are the official languages in Wales. ¿No hablas Cymraeg? El galés (Cymraeg) es un idioma céltico hablado como lengua principal en el País de Gales, región occidental del Reino Unido, y además en Chubut, comunidad de la región de Patagonia en Argentina. Hay gente que habla galés en Inglaterra, en Estados Unidos, en Australia y en otros países del mundo también. Con el inglés, es uno de los dos idiomas oficiales de Gales. Vous ne parlez pas Cymraeg? Le gallois (Cymraeg) est une langue celtique, parlée au Pays de Galles (Grande-Bretagne) et au val de Chubut en Patagonie, province de l'Argentine. Il y a des gallophones en Angleterre, aux États-Unis et en Australie ainsi qu'en d'autres pays du monde. Avec l'anglais, c'est une des deux langues officielles du Pays de Galles. Alemannisch, ???????, Bahasa Melayu, Bân-lâm-gú, Brezhoneg, ?????????, Català, Cesky, Dansk, Deutsch, Dolnoserbski, Eesti, English, Español, Esperanto, Euskara, Français, Frysk, Gaeilge, Gàidhlig. Galego, Hornjoserbsce, ???, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, ?????, Kapampangan, Kölsch, Latina, Latviski, Lëtzebuergesch, Lietuviškai, Llionés (asturianu), Magyar, ??????????, Nederlands, ???, Norsk, Nouormand (Jèrriais), Polski, Português, Româna, ???????, Scots, Slovencina, Slovenšcina, ??????, Suomi, Svenska, Tagalog, Ti?ng Vi?t, Türkçe, ??????????, ???? |
Cymorth a Chymuned
Ynglyn â Wicipedia[golygu | golygu cod]
Ysgrifennu Erthyglau[golygu | golygu cod]
Cymuned[golygu | golygu cod] |
Llefydd eraill Wicipedia
[golygu | golygu cod]- Y Ddesg Gymorth – Gofynnwch gwestiynau ynglŷn â defnyddio Wicipedia yma.
- Y Ddesg Gyfeirio – Gofynnwch gwestiynau ar ystod eang o pynciau yma.
- Y Caffi – Ar gyfer trafod Wicipedia ei hun, gan gynnwys materion technegol a pholisïau.
- Porth y Gymuned – Negesfyrddau, prosiectau, adnoddau a gweithgareddau sy'n trafod ystod eang o adrannau Wicipedia.
- Y Llysgenhadaeth Leol – Ar gyfer cyfathrebu sy'n gysylltiedig i Wicipedia mewn ieithoedd eraill ac eithrio'r Saesneg.
- Y Llysgenhadaeth Gymraeg - Fel yr uchod, ond yn Gymraeg.
Chwaer brosiectau Wicipedia
[golygu | golygu cod]Mae Sefydliad Wicifryngau (Wikimedia Foundation) yn darparu nifer o brosiectau ar-lein rhydd eraill yn ogystal â Wicipedia, mewn llwyth o ieithoedd. Maent i gyd yn wicïau, sy'n golygu bod pawb yn cael eu hysgrifennu, eu golygu, a'u darllen. Sefydlwyd Wicifryngau yn 2003 gan Jimmy Wales, ac fe'i gweinyddir yn Fflorida. (Mwy am Wicifryngau)
Meta-Wici Canolbwynt prosiectau'r Sefydliad: yn cynnwys gwybodaeth am y Sefydliad, ei brosiectau a'r meddalwedd MediaWici. |
Wiciadur Geiriadur o eiriau'r holl ieithoedd, wedi'u diffinio yn y Gymraeg, sydd hefyd yn cynnwys thesawrws, odliadur, atodiadau, a mwy. |
Wicilyfrau Casgliad o werslyfrau a llawlyfrau er mwyn dysgu ieithoedd, gwyddorau, celfyddydau, gwyddoniaeth, chwaraeon, a mwy. | |||
Comin Wicifryngau Ystorfa ffeiliau amlgyfrwng (delweddau, ffeiliau sain a chlipiau fideo) a ddefnyddir gan yr holl brosiectau. |
Wicitestun Casgliad o destunau a dogfennau Cymraeg sydd yn y parth cyhoeddus, yn cynnwys cerddi, caneuon, llyfrau, areithiau, adroddiadau, a mwy. |
Wicifywyd Cyfeiriadur rhydd o'r holl rywogaethau, sydd yn dangos dosbarthiad tacsonomig organebau byw. | |||
Wiciddyfynnu Casgliad Cymraeg o ddyfyniadau o bob iaith. |
Prosiectau Wicifryngau nad ydynt ar gael yn Gymraeg:
Wikinews Newyddion rhydd eu cynnwys. |
Wikiversity Adnoddau addysg. |
Ieithoedd Wicipedia
[golygu | golygu cod]Mae Wicipedia i'w gael mewn mwy na 285 iaith. Dyma rai:
- Dros 1 000 000 o erthyglau
- Deutsch (Almaeneg) · English (Saesneg) · Español (Sbaeneg) · Français (Ffrangeg) · Italiano (Eidaleg) · 日本語 (Japaneg) · Nederlands (Iseldireg) · Polski (Pwyleg) · Português (Portiwgaleg) · Русский (Rwseg) · Svenska (Swedeg) · Tiếng Việt (Fietnameg) · 中文 (Tsieinëeg)
- Dros 100 000 o erthyglau
- العربية (Arabeg) · Asturianu (Astoorish) · Azərbaycan dili / آذربايجان ديلی (Aserbaijaneg) · Bahasa Indonesia (Indoneseg) · Bahasa Melayu (Maleieg) · Български (Bwlgareg) · Català (Catalaneg) · Česky (Tsieceg) · Dansk (Daneg) · Esperanto · Eesti (Estoneg) · Ελληνικά (Groeg) · Euskara (Basgeg) · فارسی (Ffarseg) · Galego (Galiseg) · 한국어 (Corëeg) · Հայերեն (Armeneg) · हिन्दी (Hindi) · Hrvatski (Croateg) · עברית (Hebraeg) · Қазақша (Casacheg) · Latina (Lladin) · Lietuvių (Lithiwaneg) · Magyar (Hwngareg) · Minangkabau · Norsk bokmål (Norwyeg - Bokmål) · Norsk nynorsk (Norwyeg - Nynorsk) · Română (Rwmaneg) · Simple English (Saesneg Hawdd) · Sinugboanong Binisaya (Cebuano) · Slovenčina (Slofaceg) · Slovenščina (Slofeneg) · Српски (Serbeg) · Srpskohrvatski/Српскохрватски (Serbo–Croateg) · Suomi (Ffinneg) · Türkçe (Twrceg) · Українська (Wcreineg) · Ўзбек / Oʻzbekche (Wsbeceg) · Volapük · Winaray
- Dros 40 000 o erthyglau
- Basa Jawa (Jafaneg) · Беларуская (Belarwseg) · Беларуская - тарашкевіца (Belarwseg - Tarashkevitsa) · Bosanski (Bosnieg) · Brezhoneg (Llydaweg) · ქართული (Georgeg) · Kreyol ayisyen (Creol Haiti) · Latviešu (Latfieg) · Lëtzebuergesch (Lwcsembwrgeg) · Македонски (Macedoneg) · Malagasy (Malagaseg) · मराठी (Marati) · नेपाल भाषा (Newar) · Occitan (Ocsitaneg) · Piemontèis (Piedmonteg) · Shqip (Albaneg) · தமிழ் (Tamileg) · Tagalog · Tatarça (Tatareg) · తెలుగు (Telwgw) · ภาษาไทย (Thai) · اردو (Wrdw)